Бычий Брод-ныне город Оксфорд (Великобритания).
Перир- местоположение неизвестно.
… и там дожидаться помощи от императора Льва.-Об 'императоре Льве' см. примеч. 1 к гл. 155.
… он занимает со своими войсками Ленгрии.-Именно в этих местах, между Августодуном (ныне Отеном) и Ленгриями (Лангр) Юлий Цезарь нанес в свое время крупное поражение галлам. Не исключено, что Гальфрид поместил поле боя именно здесь, чтобы бритты 'взяли реванш' за то старое поражение. Источник, из которого Гальфрид мог почерпнуть сведения о кампаниях Цезаря, неизвестен; Юлий Цезарь ('Записки о галльской войне, VI) приводит другие географические названия-те, что существовали в его время.
Сиезия-так называлась долина в нынешней северной Франции (между Лангром и Отеном).
Остия-город в устье Тибра, гавань Рима.
Тригерия-ныне город Трегье (Франция).
… вместе с названным правителем…-т. е. Химаркокой.
… наместник Клавдиоцестрии Мориуд… врывается во вражеские ряды… — Окончательно склоняет чашу весов на сторону бриттов не кто иной, как наместник Клавдиоцестрии. Возможно, Гальфрид придумал это, чтобы сделать приятное графу Роберту Глостерскому, которому он посвятил свою 'Историю'.
Байоки-ныне город Байе (северная Франция).
Тяжело раненого Кеудона доставляют в возведенное им самим укрепление Кам… — Кеудоном здесь назван не раз упоминавшийся в 'Истории' Гальфрида Кай, кравчий Артура (Кей или Кэй в позднейшей традиции артуровских романов). Кам-ныне город Кан (Франция).
Фландрия-ныне часть ее входит в состав Франции, часть-Бельгии.
Теривана-ныне город Теруан (Франция).
Высокородный властитель! — Это-обращение, по-видимому, к графу Роберту Глостерскому, покровительства которого домогался Гальфрид (см. гл. 3 и примеч. 1 к гл. 3).
