(1075–1143) в его 'Церковной истории'. Карл-Карл Великий, король и основатель империи франков (742– 814).
… между Галлией и Ибернией… — Галлия-римская провинция (Трансальпийская Галлия) по территории соответствовала примерно нынешней Франции и Бельгии, была населена кельтскими племенами- галлами. Иберния (Гиберния) — ныне Ирландия.
… обитает на острове пять народов, а именно: норманны, бритты, саксы, пикты и скотты.-Под норманнами Гальфрид имеет в виду, вероятно, норманнских завоевателей, захвативших Британию в XI в. Эти норманны- 'офранцуженные' скандинавы, предки которых ранее захватили северные области нынешней Франции. Возможно, однако, что под норманнами Гальфрид подразумевает не только недавних завоевателей, но и давних поселенцев- скандинавов. Набеги скандинавов на Британию, начавшиеся в VIII в. н. э. (или даже раньше), и неоднократные их вторжения привели к конце концов к созданию довольно многочисленного скандинавского населения, особенно в северо-восточной части острова. Бритты- кельтский народ; в настоящее время считается, что. кельты переселились с материка и колонизовали острова в XIII–VII вв. до н. э. Саксы- германские племена, обитавшие в северной Европе, главным образом на территориях, прилегающих к Северному морю. В V–VI в. Британия была завоевана германскими племенами-саксами, англами и ютами. Чаще всего Гальфрид именует германских завоевателей собирательно саксами, хотя в ряде случаев упоминает и англов. Пикты-племена, издавна населявшие север Британии и близлежащие северные острова. Об их происхождении ведутся споры. Скотты-кельтские племена, издавна населявшие Ирландию и переселившиеся затем в Британию (начиная, по-видимому, с IV в. н. э.) — в северную часть острова.
… пришлось отступить под натиском пиктов и саксов.-Пикты с севера, саксы с востока и юга нападали на бриттов, начиная с IV в. и особенно в V–VI вв. н. э., что было связано с ослаблением и последующим распадом Римской империи. В конце концов бритты оказались оттесненными в западные и юго-западные области острова и попали под власть германцев.
… Эней, спасаясь после падения Трои с сыном Асканием, прибыл на корабле в Италию.-Рассказ о странствиях Энея после падения Трои изложен Гальфридом по 'Энеиде' Вергилия. В VII книге 'Энеиды' повествуется о прибытии Энея в Италию к царю Латину, о его дочери Лавинии, просватанной за Турна, о вражде Турна с Энеем. В XII книге 'Энеиды' рассказывается о поединке Энея с Турном и о гибели Турна, который незадолго до смерти, признав себя побежденным, говорит Энею:
… Бери Лавинию в жены-и дальше
Ненависть не простирай.
(Перевод С. Ошерова, ст. 937–938).
Латин-мифический царь Лаврента, сын Фавна и нимфы Марики.
Рутулы-народность в древнем Латии (Италия).
Альба (Лонга) — древнейший город в области Латий, к юго-востоку от Рима.
… вступил в связь с племянницей своей бабки Лавинии… — Рассказа о связи Сильвия с племянницей Лавинии, о прорицателях и о том, что Брут, плод этой связи, случайно убил на охоте своего отца, у Вергилия нет. Большая часть этих сведений почерпнута из 'Истории бриттов' Ненния. Об источниках Ненния см. примеч. к гл. 10 его 'Истории бриттов'.
… набрел на потомков Гелена… — Гелен-сын Приама, царя Трои ('Илиада'). Рассказ о Гелене содержится также в 'Энеиде' Вергилия (III, 295 сл.)
… юноша по имени Ассарак… — Имя Ассарак, вероятно, взято Гальфридом из той же 'Энеиды' Вергилия (I, 284–285). По Вергилию, Ассарак был прадедом Энея.
… происходящим от преславного колена Дарданова… — Дардан родоначальник троянцев.
