Раби–эль–Авель | 30 | |
4 | Раби–эль–Ахир | 29 |
5 | Джемали–эль–Ав ель | 30 |
6 | Джемали–эль–Ахир | 29 |
7 | Раджаб | 30 |
8 | Шабан | 29 |
9 | Рамазан | 30 |
10 | Шавваль | 29 |
11 | Зуль–Каде | 30 |
12 | Зуль–Хидже | 29 (30) дней |
Этот последний месяц имеет в мусульманском простом году 29 дней; а мусульманском високосном 30 дней. |
Мы видели в ее начале, как в 26 день месяца Зуль–Хиджа 713 года Геджры прибыли к «высочайшему двору» послы в субботу (день назван верно!), как они были приняты в мусульманский новогодний день 1 Мухаррема 714 года, в Четверг (надо было сказать в среду), как был освобожден Бу–ральги 20 Мухаррема 714 года во Вторник (а надо было сказать в Понедельник) и как затем уехали послы 6 Сафара 714 года в среду (день назван верно!).
Изобразив эти соотношения дней и месяцев на таблице, мы видим, что такой сдвиг двух средних дней мог случиться лишь в том случае, если автор дал месяцу Зуль–Хидже 30 дней вместо 29, что бывает только в високосном году, между тем, как 713 год был по мусульманскому счету простым. Вследствие этого все дни недели в Мухарреме и попали у него на следующие дни недели (таблица XIV).
Таблица XIV.
(1314 Юлианский год, 714 Мусульманский год)
13 апреля | суббота | 26 Зуль–Хиндже 713 году. Приехали послы в субботу (верно!) |
14 | воскресенье | 27 |
15 | понедельник | 28 |
16 | вторник | 29 30 Зуль–Хинде внесено напрасно |
17 | среда | 1 Мухаррема 714 году. Приняты послы в четверг (а надо в среду) |