2
2. Лимузин «стрейч» (англ.) — вид лимузина (7–8 метров в длину);
3
3. «Суперстрейч» (англ.) — вид лимузина (9-10 метров в длину);
4
4. «Ультрасуперстрейч» (англ.) — вид лимузина (11 метров в длину);
5
5. Букв. желтые такси (англ.). В Нью-Йорке все такси желтого цвета;
6
6. Энди Уорхол (1931–1987) — американский художник, один из лидеров поп-арта;
7
7. Дженис Джоплин (1943–1970) — американская рок-звезда 1960-х годов;
8
8. Джимми Хендрикс (1942–1970) — американский гитарист и композитор, мастер импровизации;
9
9 Один из самых известных боксерских поединков XX века. Матч, состоявшийся в октябре 1974 г., получил название «Драка в джунглях». Экс-чемпион мира Мохаммед Али нокаутировал считавшегося непобедимым действующего чемпиона Джорджа Формана и вернул себе утраченный титул;
10
Пончики (англ.);
11
Кубинское землячество (англ.);
12
Дети улицы (англ.);
13
Кубинский сэндвич-бар, бутербродная (англ.);
14
Знаменитый негритянский театр;
15
Автомобиль с газотурбинным реактивным двигателем и ракетным силуэтом, выпускавшийся компанией «Дженерал Моторс» в 1954–1956 годы.;
16
Упакованный под завязку (англ.);
17
Переодетый в женское платье гомосексуалист (англ.);
