Так порешив, немедленно, в ночи,Леченьем шаха занялись врачи,Попеременно находясь при нем,По-разному борясь с его огнем.Одни, молитву слезную творя,Просили бога вылечить царя,Входили с приношеньем в божий храм,Дирхемы раздавали беднякам.Другие волхвованьем занялись,Волшебным заклинаньем занялись,Старались джинна криками прогнать,Чтоб властелин покой обрел опять.Для третьих сочетание светилКазалось важным. Каждый обратилК пластинкам астролябии свой взор,[5]Судьбы прочесть желая приговор.Четвертые алоэ жгли, стремясьСпасительную приготовить мазь,Изобретали яства и питье —Усердно дело делали свое.Блаженны духом, с думой на челе,Себе не зная равных на земле,Четыре сотни сведущих врачейТрудились, не сомкнув своих очей,Трудились не напрасно лекаря:Рассеялось безумие царя,Под благостным воздействием наукСтал менее мучительным недуг,Частичного здоровья шах достиг,Луч разума в безумный мозг проник.Сказали врачеванья знатоки:«Теперь избавим шаха от тоски.Лечили мы и холили его —Спасем от меланхолии его.Как быть нам с одиночеством его?Займем искусным зодчеством его!Он телом слаб, и взгляд его угрюм, —Займем постройкой зданий скорбный ум,И созерцанье зодческих работУспокоенье шаху принесет.Когда строитель, мыслью вдохновлен,Покажет свой дворец со всех сторон,Когда покажет смелый он чертеж,Где старое и новое найдешь, —Забудет шах любви опасный зов,Весь поглощен строительством дворцов!»Решив, что мысль такая хороша,Больного шаха исцелить спеша,Сановники одобрили врачей…И вот узнали семь земных царей,
