Когда вернулся в город шах Бахрам,Он вновь предался играм и пирам.Болезни прежней не страшась угроз,Он пил вино, вдыхая запах роз,Все дни недели беспечальный шахСтал проводить в своих семи дворцах,Внимать луноподобным, как в раю,Лаская луноликую свою:Пусть много есть красавиц для утех,Одна — любимей и желанней всех.Дворцы менялись — и менялся цвет…Так несколько прошло веселых лет.«Во здравье!» — так он клики возносил.К небесному владыке возносил.Но всякому дыханью есть предел.«Во здравье!» — раз он крикнуть не успел,И небо, потонувшее во мгле,Царю могилу вырыло в земле…Увы, не диво сей короткий век:Сто поколений царствуй человек,Владыкою слыви семи чудес,Под куполом живи семи небес,Бахрам небес будь часовым его, — [11]Нельзя назвать вечно живым его:И он, увы, уйдет в конце концов,В могилу не возьмет своих дворцов…Бахрама завершилось бытие:Он завершил желание свое.Когда, веселья окружен людьми,Он пил вино во всех дворцах, в семи,Все дни и ночи посвятив пирам, —Сопутствовала шаху Диларам,Слова ее звенели для него, —Все песни, все газели — для него!Когда в стенах скучал он четырех,Он для охоты покидал чертог,А рядом с ним подобная лунеПротяжно пела на лихом коне.Она дарила жизнь своим лицом,Она была и кравчим и певцом;Для пира — украшением была,Для сердца — утешением была;Труд и молитву с ней делил Бахрам,Пир и ловитву с ней делил Бахрам…Случилось, что устроил царь царейШирокую облаву на зверей.Он, мнилось, обложил небесный свод,Где, как звездам, зверям терялся счет.Напрасно зверь, чтоб убежать отсель,Выискивал хоть маленькую щель!
