Там сам Иса живой открыл родник,Неистощимый вечных сил родник.Не потому ли вечный мрак глубок,Что вечной жизни в нем горит исток?Бьет исполинскими лучами свет,Как крылья величайшей из планет.Нет — то не огненные арыки,То — славящие бога языки…И вот увидел дух в пути своемТот круг, где Тахамтан стоит с копьем.[13]Он — в тучах гнева. В годы стариныИм сотни звезд хвостатых рождены.Они летают в небе сотни лет,Но духу гнева примиренья нет.Он миру местью издавна грозит,И меч его двуострый ядовит.Он в руки череп чашею беретИ не вино — а кровь из чаши пьет.Идет он, стрелы длинные меча;Луна Навруза — след его меча.Но меч его и каждая стрела —Все это было Вечному хвала.И перенесся дух живой тогдаВ тот круг, где шла счастливая звезда.Она, как ангел в радужных шелках,Она — дервиш небес и падишах.Хоть на высоком троне вознеслась,Она от блеска мира отреклась.Она являет по ночам свой лик,Ей в небе — факел счастья проводник.В ней — разум, а лица ее цветок —Как счастья совершенного залог.В ее владеньях нет ни тьмы, ни зла,А в песнопеньях — Вечному хвала.Душа вошла потом в питейный дом;Ходжа — индийский старец в доме том.Во всех своих деяньях терпелив,Усердием в работе он счастлив.Как ночь страданий, темен он челом —И на обе ноги, должно быть, хром.За расторопным служкой он глядит,А сам в углу по целым дням сидит.Как Каабу, он весь небесный сводЗа тридцать лет однажды обойдет.Но четки звезд перебирает он,Единственного восхваляет он.И дух, что чуждым стал мирской тщете,К надмирной устремился высоте.Неколебимая твердыня — там.
