Лицо открыв, я излучала б свет; А стал бы долгий день тебе невмочь, — Волос душистых опустила б ночь; Как амулет от боли и тоски, Сплела бы на тебе я две руки; Ты попросил бы зеркало — и вмиг Я повернула бы к тебе свой лик; А воспалился б сердцем и ослаб — Уст моих сладкий ключ я поднесла б; Была б твоим светильником в ночи, А днем хранила б тайн твоих ключи… Но, если мы — всем любящим пример — Разобщены круговращеньем сфер, То сможем ли, хотя б расшибли лбы, Смягчить несправедливый суд судьбы?.. Но ты в народах мира знаменит Тем, что тебе — как мягкий воск, гранит. Тягчайшие страданья стерпишь ты, Всех бедствий испытанья стерпишь ты, И хоть со мной в разлуке ослабел, Но будь, как витязь, доблестен и смел — И мужество и твердость сохрани, И в униженье гордость сохрани… А если скорбь ударит камнем в грудь, И крика ты не сдержишь — не забудь: Закон влюбленных не нарушь, Фархад, Блюди там клятву наших душ, Фархад! А я, кого разлуки острый меч На сто частей не пожалел рассечь, Кого огонь разлуки сжег дотла, Я — только раскаленная зола. Но пусть душа на ста кострах горит, Сильней огня девичий страх горит; Не испустить на людях вздохов дым, Не уронить слезы глазам моим! Будь женщина, как лилия, скромна, Будь гордою, как кипарис, она; Пусть, как луна, сияла б красотой, Луну хоть затмевала б красотой; Возлюбленной она примерной будь, Иль даже ветреной, неверной будь, — Не дай господь ей как-нибудь попасть В тот плен, которому названье — страсть! Не дай любви хлебнуть ей через край, А дашь — мечом разлуки не карай. Огонь такой любви нет сил снести, Нет сил, чтоб душу из него спасти. Спасется ль слабый малый муравей От сотни жадных, беспощадных змей?
