Никос молча поднялся с дивана, руки его были сжаты в кулаки, суставы побелели.
— Все понятно, Рой. Сказав мне, что у тебя нет времени обсуждать наш новый проект, ты спокойно развлекал мою жену.
— Нет. Ты ошибаешься. Маджи обратилась ко мне за помощью, только и всего.
— Вижу, какого рода услуги ты ей оказал. Эта сучка совершенно голая в твоем халате! — Он угрожающе двинулся к Бартону. — Встань, подонок! — дико прорычал он.
— Нет! — вскинулась Маджи.
Не обращая на нее внимания, Никос схватил Бартона за рубашку, приподнял и сокрушительным ударом кулака пригвоздил к креслу.
— Стой! Стой! — Маджи бросилась к мужу, пытаясь остановить.
— Послушай свою жену, — проговорил Рой с чисто английской сдержанностью. — На один удар я согласен — столь двусмысленная ситуация могла быть тобой неправильно истолкована, это я допускаю, но на второй удар я отвечу, — довольно флегматично добавил он.
— Никос, пожалуйста, — умоляла Маджи, повиснув на его руке. — Оставь Роя в покое.
Он стряхнул ее словно муху, и она оказалась на полу. Халат распахнулся, обнажив чуть не до бедер ее ногу.
— Ты самая настоящая сучка, мне следовало бы убить тебя.
На секунду у нее перехватило дыхание. Угроза была не показной. Он весь кипел, глаза налились, судорожное клокотание вырывалось из горла. Наградив жену уничтожающим взглядом, Никос произнес:
— Ты не стоишь даже того, чтобы мужчина из-за тебя дрался. Что касается вас, Рой, можете считать себя уволенным. Я не желаю больше вас видеть. — Повернувшись опять к Маджи, он властно приказал: — Одевайся! Мы уходим.
Она не стала спорить, проскользнула мимо мужчин в ванную комнату, быстро натянула на себя мокрую одежду. С независимо поднятой головой вернулась в гостиную. Она готова к тому, что сейчас скажет мужу. Не постесняется даже постороннего человека. Пусть знает, каков на самом деле этот самовлюбленный и самоуверенный негодяй.
Запланированной речи не получилось. Муж сгреб Маджи в охапку, ногой распахнул дверь и, не давая ни малейшей возможности шевельнуться, вынес на улицу к машине.
— Отпусти меня! — кричала Маджи, в отчаянии колотя его кулаками.
— Заткнись, просто заткнись и все, — прорычал Никос, как куль бросив ее на переднее сиденье и захлопывая за ней дверцу. Через секунду он уселся за руль, не забыв, чтобы Маджи пристегнулась ремнем.
— Ты мерзавец и подонок. Самый настоящий подонок! Пусти, я выйду.
Никос на полном ходу ударил по тормозам, так что они завизжали, а Маджи с силой бросило вперед.
Твердой рукой он ухватил ее за подбородок, повернул лицом к себе.
— Не смей обзывать меня! Я этого не потерплю.
— Моя совесть чиста! Наша встреча с Роем была совершенно невинной, а ты, ты…
— Невинной? — фыркнул цинично Никос. — За кого ты меня принимаешь — за идиота?
Маджи открыла рот, чтобы ответить, но Никос не позволил это сделать, раздавив ей губы безжалостным поцелуем.
Пожалуй, впервые она не отреагировала. Обычно прошибало точно током, теперь же Маджи не чувствовала ничего, кроме ужаса и отвращения. Даже когда его рука легла ей на грудь и сквозь мокрую ткань блузки она ощутила дрожь мужских пальцев, ее тело осталось безучастным. Никос грязно выругался. Площадные слова Маджи слышала от него тоже впервые.
— Ах мы сыты? — с явным сарказмом произнес он. — Тебя угостили на славу?! Ненадолго же тебе этого хватит! Я слишком хорошо знаю, как ты млеешь и исходишь соком, стоит только рядом появиться мужским штанам с ширинкой на молнии.
Маджи чуть не задохнулась от ненависти и боли, закрыла глаза, чтобы не видеть его. Ей было плевать, куда он везет ее. Их супружество приказало долго жить.
10
Полчаса спустя Маджи была пристегнута к пассажирскому сиденью вертолета, а Никос занял место пилота. Дождь заливал стекла кабины, ветер играючи трепал лопасти.
— Не слишком ли бурная погода для полета? — холодно спросила она.
— Если упадем, так вместе. Или напомнить знаменитую цитату «Они любили друг друга, пока смерть не разлучила их»? Ты ведь сама частенько ее повторяла. Неужели забыла? — ядовито процедил Никос.
Маджи поджала губы. Пусть играет в свою двуличную игру, думала она. Теперь она знает — Элизабет его любовница. Впрочем, ей все равно.
Единственное, что всерьез беспокоило Маджи, — ситуация, в которую попал Рой Бартон. Ведь из-за нее он потерял работу, что несправедливо и глупо. Объясняться на сей счет с Никосом бесполезно, во всяком случае сейчас. Но, как только ей удастся покинуть остров, — а это Маджи собиралась сделать при малейшей возможности, — она первым делом напишет Никосу письмо, в котором скажет всю правду о причинах своего появления у Бартона и тем самым снимет с него всякие подозрения.
К тому моменту, когда они долетели до острова и наконец вошли в дом, Маджи промерзла до костей и дрожала.
— Черт возьми, если не хочешь заработать воспаление легких, отправляйся немедленно в ванную, — приказал Никос. Довольно грубо он сорвал с нее одежду и включил воду. — Ты справишься сама или тебе помочь?
— Никакой помощи мне больше от тебя не надо! — отрезала Маджи и повернулась к нему спиной.
Тут же она услышала, как остервенело громко Никос хлопнул дверью.
На следующий день Маджи проснулась от рева взлетающего вертолета. Простыня и подушка рядом с ней были абсолютно не смяты. Что ж, сказала она себе, крохи человечности в нем все-таки остались, раз он не позволил себе влезть в супружескую кровать, а переночевал в кабинете.
Маджи опустила ноги, встала и подошла к окну. Серое небо вполне соответствовало ее настроению. Она посмотрела вниз, на сад — последствия ночной бури были очевидны: сломанные ветки деревьев усеяли газоны, цветы смяло, прибило к земле. Вроде меня, невольно подумалось ей.
Море выглядело холодным, черным, но относительно спокойным. Я могу уехать сегодня же — меня больше ничто не удерживает здесь. Если бы вчерашнюю сцену Маджи могла объяснить ревностью Никоса, стало бы чуть легче на душе. Но она твердо знала — это всего лишь реакция мужчины-собственника на удар по самолюбию.
Маджи повернулась и пошла в гардеробную. Медленно заполнила чемодан теми личными вещами, которые привезла с собой из Лондона, не удостоив даже взглядом наряды и украшения, купленные Никосом. Натянула синие джинсы и шерстяную рубашку — так она всегда одевалась в дорогу. Потом перенесла чемодан и саквояж в спальню, кинула сверху, чтобы не забыть, теплый жакет и взялась за телефон.
Она дозвонилась в аэропорт и через несколько минут уже забронировала себе место на рейс из Афин в Лондон. Посмотрела на свои ручные часики — девять тридцать, у нее полно времени. Экономка наградила ее удивленным взглядом, увидев, как Маджи спускается по лестнице с багажом в руках.
— Вы уезжаете? — спросила та, с трудом выговаривая английские слова.
В ответ Маджи лишь кивнула. В кухне налила себе чашку кофе, вспомнив, что за весь вчерашний день практически ничего не ела, отломила кусок хлеба. Сложив руки на животе, Катерина сокрушенно качала головой и вздыхала.
Пять минут спустя Маджи вышла из дома и даже не оглянулась.
Бар был пуст, если не считать хозяина. Она спокойно попросила его доставить ее на материк. Он
