Тараканы

26

Ничего (исп.).

27

Список мелких и средних предприятий на бирже Осло. (Прим. перев.)

28

«Когда Сюсанна плачет» (англ.) — композиция норвежского певца Эспена Линда.

29

«На сторожевой башне» (англ.) — песня, написанная и исполнявшаяся Джими Хендриксом.

30

«Должен же быть хоть какой-то выход, шут сказал вору…» (англ.) — первая строка из песни Джими Хендрикса «All Along The Watchtower».

31

Просто делай, и все (англ.).

32

Эрик Бю — известный норвежский журналист, поэт и актер. (Прим. перев.)

33

«Ты мне не друг!» (искаж. англ.)

34

«Спасти задницу» (англ.).

35

Опасная переделка (англ.).

36

«Материалы по сексуальному поведению» (англ.), научный журнал Международной академии сексологии.

37

«Я звонил, просто чтобы сказать, что люблю тебя» (англ.) — известная песня из репертуара Стиви Уандера.

38

Пароль (англ.).

39

«Хочу держать тебя за руку» (англ.), песня Джона Леннона и Пола Маккартни 1963 года.

40

«Охотничий пес» (англ.) — известная песня из репертуара Элвиса Пресли.