134
Крааль — кольцеобразное поселение у некоторых народов Южной и Восточной Африки, где внутри помещается площадка для скота, а снаружи часто ставится изгородь.
135
Нивелирная рейка — планка с мерными делениями, применяемая при геодезических съемках.
136
Люфт — зазор между сопряженными поверхностями частей механизма.
137
Верньер — прибор, который позволяет дробить интервалы между точками деления прямой линии или дуги окружности. Вспомогательная шкала, устраиваемая на лимбах геодезических и астрономических инструментов, служит для производства более точных отсчетов, чем это позволяет основная шкала лимба. Лимб — разделенный на градусы круг, по которому на угломерных инструментах отсчитывается величина измеряемых углов.
138
Ватерпас — простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона.
139
Алидада — часть теодолита в виде линейки или круга для отсчитывания величины измеряемых углов.
140
Шарнир — подвижное соединение двух частей механизма или машины, допускающее вращательное движение одной части относительно другой.
141
Штифт — цилиндрический или конический стержень, служащий для соединения деталей.
142
Астральная точка — относящаяся к звездам.
143
Мадьяр, Вайлан, Варчелл — называя эти имена, вероятно, известные современникам автора, Жюль Верп не учитывает того обстоятельства, что многие имена, факты, события быстро забываются и не оставляют следа в литературе, не дает никаких «наводящих указаний» для определения фактов биографий, заслуг определенных лиц. На картах изучения Африки, многочисленных и весьма подробных, в списках исследователей этого континента перечисленные выше «путешественники и натуралисты» не значатся.
144
Лихтенштейн Мартин Генрих Карл (1780—1857) — немецкий естествоиспытатель, в 1801—1811 годах служил на мысе Доброй Надежды и был правительственным комиссаром в земле бечуанов; автор научных трудов.
145
Меридиональная высота звезд — положение звезд по отношению к меридиану в каждый данный момент, определяемое с помощью инструментов.
146
Сиенит — горная порода, состоящая из разноцветных минералов.
147
