щальный дар ирландца, девушка тихо шептала: «Будь сча-
стлив, любимый!»
157
Эмиль Новер
«Йя-хо-хо!»
В описываемое время года в Карибском море и
прилегающих к нему районах Атлантического океана не-
редки теплые дни с умеренным ветром, тихо и ласково ле-
тающим над соленой водой. В такие дни кажется, что если
и есть рай, то он на море, и земля кажется видением из
жутких и кошмарных снов.
Вот в такой день новые хозяева фрегата «Георг» закан-
чивали приборку корабля, спеша убрать последние следы
кровавого пиршества смерти. Первый день обретенной
свободы прошел в отдыхе беглецов и частичной приборке.
Вечером они похоронили павших товарищей, а с утра взя-
лись наводить окончательный порядок, все, кто имел силы
стоять на ногах и работать руками.
Шестеро беглецов, белея многочисленными повязками
с пятнами засохшей крови, драили, скатывали и снова
драили палубу, уничтожая следы ночной схватки: вс? пони-
мали, что чистота, которую требовал Кинг, является частью
того порядка, который сейчас был очень необходим. Элин и
Джо убирали внутренние помещения, а также помогали
Стэрджу, занимавшемуся перевязкой раненых. То и дело
Питер вызывал кого-нибудь из работавших, и бывший раб, тяжело вздохнув, брел, словно на убой: простые, малооб-
разованные люди, они не понимали, почему необходимо
менять повязки, но подчинялись беспрекословно, на Пите-
ра играл авторитет врача. Не раз убиравшиеся с укоризной
смотрели в сторону бушприта: там Нэд обучал братьев
Джойсов ремеслу моряка. А Кинг Сэлвор и Джон Скарроу
лазали по чреву фрегата, подсчитывая различные запасы, сделанные английской командой.
После осмотра Кинг и Джон, уединившись на баке, дол-
го подсчитывали, а потом, продолжая обсуждение, прошли
на корму и спустились вниз. Толкнув дверь в капитанскую
каюту, Кинг остановился на комингсе: его взгляду предста-
ла убиравшаяся Элин, на которой из всей одежды, прили-
158
Капитан «Дьявол»
чествующей женскому полу, присутствовало лишь какое-то
подобие передника, прикрывающего бедра.
Кинг усмехнулся, приходя в себя после того, как увидел
ee в таком оригинальном костюме, и произнес:
? Тебе не очень жарко?
? Не беспокойся, – ответила Элин, отжимая тряпку, –
голая по палубе бегать не буду.
? А жаль, – улыбнулся Джон, – я бы посмотрел.
? Ладно, управляйся, – произнес Сэлвор. – Мы не по-
мешаем.
