спешностью, и Кинг догадался, что этот ответ подготовлен
заранее. Француз был уверен, что такое преступление –
одно из самых серьезных в пиратской среде, – заставит
Кинга выдать Нея. После этого Сэлвор извинится за из-
лишнюю горячность и вс? уляжется. Но Кинг уже заподоз-
рил неладное, и решил проверить свои подозрения.
? Как же он мог сбежать, имея столь тяжкий грех на
душе и руках? Странно, что вы его упустили!
Монт не ожидал такого вопроса, но наигранно махнул
рукой, изображая досаду, и сказал:
? Я бросил его в парусную, но кто-то помог ему вы-
браться оттуда.
И услышал четкое и уверенное, не допускающее ошибки:
? Ты лжешь. – Это прозвучало как пощечина.
Монт вскинулся и вперился глазами в изуродованное
лицо, но встретил непреклонный взгляд карих ирландских
глаз. Кинг не отвел взгляд, говорящий о твердой уверенно-
сти в сказанном – француз очень сильно недооценил ир-
ландца. Кинг обратил внимание на тот факт, что абордаж-
ная сабля Нэя была окровавлена и засунута за пояс без
ножен, голова перемотана грязной тряпкой, на которой за-
пеклась кровь, а оба пистолета были разряжены. Сэлвор
был достаточно сообразителен, чтобы понять, что за неже-
ланием Монта рассказывать правду скрывается какое-то
грязное дело и поэтому добавил:
? Ты хочешь убить его за другое, и, опасаясь огласки, боишься рассказать об этом мне. Дэвид Ней, действитель-
но, у меня, но ты его не получишь.
? Отдай по-хорошему, – процедил Монт.
? Я своих людей не выдаю, – ответил Кинг.
207
Эмиль Новер
? С каких пор он твой? – вскричал Монт.
? С тех самых, как подписал условия, – отрезал Кинг.
Эдмунд тяжело и шумно дышал: этот парень не так
прост, как он считал. Твердые нотки в голос ирландца ясно
говорили, что Кинг не отступит от своих слов. Лицо Монта
побагровело, он свирепел при мысли, что его почти вывели
на чистую воду. И вс? же решил предпринять последнюю
попытку.
? Сколько ты хочешь? Назови свою цену!
Непреклонность на лице Кинга сменилась презрением.
? А ты оказывается не только подлый лжец, но еще и
тупая сволочь.
Эти слова окончательно вывели Монта из себя. Схватив
ирландца за грудки, он тряс его и кричал:
? Ублюдок! Английская тварь! Ты сделаешь то, что я
хочу!
Кинг действовал спокойно и хладнокровно. Не пытаясь
вырваться, он быстро и незаметно перехватил стакан с не-
допитым вином в другую руку и внезапно выплеснул содер-
жимое сосуда в лицо Монту. Этот «душ» привел Эдмунда в
