даже при тусклом свете луны не мог не признать, что она бы-
ла очень хороша. Неожиданно женщина рассмеялась, и это
задело Монта, он, недовольно морщась, спросил:
? Что во мне смешного?
? Извини, но если бы ты мог увидеть себя сейчас, то, думаю, тоже бы улыбнулся.
Монт, действительно, слегка улыбнулся. Искренность и
доброжелательность незнакомки смягчили его раздражение
сегодняшним вечером.
? Да, меня порядком отделали, – сказал он. – Но и я
дал.
? Капитан! – донеслось от таверны, где стояли его пи-
раты. – Ты идешь?
? Идите, я буду позже!
Монт повернулся к женщине и спросил, есть ли у нее
что-либо, чем можно вытереть лицо. Элин достала платок и
подала его Эдмунду. Монт вытер лицо, и, вытирая руки, спросил на своем родном языке:
? Я могу узнать имя столь прекрасной женщины?
Корсарка смутилась.
? Я не понимаю вас.
Монт загадочно кивнул головой.
? Простите, я принял вас за француженку. В таком слу-
чае, я представлюсь на английском, хотя терпеть не могу
англичан: капитан Эдуард, французские берега…
? Элин Стоуэр. Я из Ирландии.
Ей наскучило гулять одной и она скоро вернулась к та-
верне и остановилась у бочки с водой, заходить в таверну
ей не хотелось. Когда ее грубо столкнули, она схватилась
за пистолет, но, увидев прилично одетого мужчину, а не
облезлого пьяницу, смягчилась.
Вытершись, Монт надел шляпу и предложил: 211
Эмиль Новер
? Я вижу, вы без спутников, разрешите мне проводить
вас.
? Спасибо, но у меня надежная охрана, – сказала ир-
ландка и положила свои тонкие руки на рукоятки пистоле-
тов. Собеседники рассмеялись, и Элин добавила: – К тому
же мне незачем спешить!
? Тогда, что вы скажете о небольшой ночной прогулке?
– спросил Эдмунд.
? Идет!
Они шли по пустынной улице, когда Эдмунд спросил:
? Судя по тому, что вы вооружены, Элин, можно сде-
лать вывод о вашем решении вступить на путь риска и
опасности среди волн и ветра, я не ошибся?
? Нет, это так.
? Тогда очень странно, что я не видел вас здесь рань-
ше, тем более, что прекрасный пол редко появляется на
палубах наших кораблей в столь грозном обличье.
? Я здесь впервые и состою в команде фрегата «Вэн-
гард» капитана Кинга Сэлвора, которого также зовут Дья-
