короткой трубкой. То и дело он изрыгал проклятия по пово-
ду встречного ветра, не дававшего возможности двигаться
с максимальной скоростью.
? Черт знает что! Второй день, как покинули Тортугу, а
проклятый ост вс? дует и дует!
? На то и ост, чтобы дуть в нос, – пошутил Майкил, сто-
явший на руле.
? Веселись, если хочешь, но мне очень интересно
знать, что сейчас думает наш умник капитан. Я его преду-
преждал, что лучше было обогнуть Гаити с востока, а он
свое гнет – здесь короче. Вот и догнулся!
? Ну и что? – сказал Майкил. – Вс? равно пришли бы
сюда! Не пеняй на капитана, если сам не умеешь думать!
Рот Джона скривился в презрительной усмешке.
? С каких это пор яйцо стало учить курицу?
? Что? – спросил плохо расслышавший Майкил.
(Джон ответил крепким матросским присловьем).
? Если бы мы шли тем курсом, что предлагал я, то мог-
ли быть здесь уже ночью. Но твой салага-капитан решил
иначе и теперь пусть думает сам, как ему быть.
? Эй, на корме! – донеслось со шканцев. – Кто там сме-
ет хаять капитана? – На ахтердек поднялся Кинг. Он был
обнажен по пояс, на шее висел кусок ткани, заменявшей
ирландцу полотенце. – Что ты разворчался, мой мудрый
учитель? Чем тебя прогневил твой дерзкий ученик?
Кинг недаром упомянул об ученичестве. Джон всегда
охотно передавал свои знания и опыт Сэлвору и его един-
218
Капитан «Дьявол»
ственный, любимый ученик успешно перенимал их, разви-
вая свои природные способности.
Джон затянулся и выпустил густой клуб дыма, подхва-
ченный ветром.
? А ты не догадываешься?
Ирландец кивнул головой.
? Прости, Джон, я был слишком самоуверен.
? Понял! – беззлобно, но с нескрываемым удовлетво-
рением произнес Джон. – Это хорошо!
Сэлвор поговорил со Скарроу и ушел к себе в каюту.
Здесь он надел рубашку и куртку, а затем вынул из шкафа
карту и расстелил на столе, прижав одну сторону парой
пистолетов, а другую – портупеей с эстоком. Но едва лишь
он склонился за чертежом Карибского моря, как дверь с
шумом распахнулась и в каюту стремительно ворвалась
Элин. Кинг сурово посмотрел на женщину.
? Это тебе кабак или каюта капитана? Закрой дверь!
Элин закрыла дверь и подошла к столу, ее лицо разру-
мянилось от холодного ветра, а глаза горели от возбужде-
ния.
? Кинг, я зря лазила на бушприт, училась обращаться с
парусами?
