ший труп. В те недолгие минуты, когда жестокая боль, тер-
завшая измученное тело, утихала, Сэлвор задавал себе
один и тот же вопрос: правильно ли он поступил? Ведь без
него не состоится побег, и люди, доверившиеся ему, навеч-
но останутся в этих местах. Никогда им не видать родной
земли? Значит, он предал их? Кинг не раз с горечью прихо-
дил к такому выводу, но неизменно говорил себе, что по-
ступить иначе он не мог. Не вступись он за беззащитную
соотечественницу, и до конца своих дней Кинг проклинал
122
Капитан «Дьявол»
бы себя за малодушие. Но товарищи, их совместные пла-
ны, побег… Сэлвор не находил ответа.
Кинг скорчил гримасу боли, почувствовав, как вода
вновь обожгла изодранное тело и в тот же миг услышал
скрип открываемой двери. Сэлвор вспомнил все, что слы-
шал о потайном ходе и тайных визитах губернатора, и ре-
шил, что Стейз пришел затем, чтобы добить его. Собрав
вс? силы, он, с трудом ворочая языком, произнес:
? Явился, палач… – и грязно выругался.
К немалому удивлению Сэлвора, ответом на его слова
было молчание. Но еще больше он удивился, когда услы-
шал шуршание женского платья. Яркий свет ослепил глаза: против его лица опустился фонарь. Легкий ветерок обдул
исполосованную спину ирландца и он уже не чувствовал
укусов кровожадных мух. Потом Кинг услышал журчанье
воды и что-то большое и мокрое обожгло раны леденящим
холодом. Сэлвор громко охнул и вновь разразился отбор-
ной бранью. Он сумел чуть приподнялся и вновь рухнул в
разжиженную землю. Стоная сквозь стиснутые зубы, ир-
ландец приподнял голову и почувствовал, как нежная рука
поддержала ее за грязный подбородок и ласковый женский
голос произнес:
? Потерпите немного, Сэлвор!
Кинг не поверил своим ушам – этот голос мог принад-
лежать только дочери губернатора, но как это возможно!
Однако, кто тогда отирал лицо ирландца влажной тряпкой?
Не ангел же ворковал в этом аду!
Кинг усилием воли заставил себя разомкнуть веки и по-
смотрел на посетителя.
Джозиана! Девушка была в простой рубашке белого
цвета, рукава которой были закатаны выше локтей, в серой
домотканой юбке, на которой лежала голова Сэлвора. Рас-
пущенные волосы были убраны под рубашку.
? Еще немного, Сэлвор, потерпите!
Ирландец медленно разжал челюсти.
? Какого черта… вы… что здесь делаете?
Джозиана мягко улыбнулась.
? Кажется, можно понять, но все вопросы потом.
123
Эмиль Новер
Девушка положила голову Кинга на дощечки, которые
принесла с собой, отерла правую руку ирландца и положи-
