индеец.
Note59
Гаучо – этническая группа в Аргентине, возникшая от браков испанцев с индейскими женщинами.
Note60
Дилетантизм – занятие какой-либо деятельностью при поверхностном знакомстве с предметом, любительство.
Note61
Ярд – единица длины в английской системе мер, равна трем футам или 91,44 см.
Note62
Сиеста (от исп. siesta) – полуденный послеобеденный отдых в самое жаркое время дня.
Note63
Агонизирующий – предсмертный, умирающий.
Note64
Гипертрофированный – чрезмерно преувеличенный.
Note65
Скептицизм – критическое, недоверчивое отношение, сомнение в возможности, правильности, истинности чего-либо.
Note66
Иммигранты – иностранцы, поселившиеся в какой-либо стране на постоянное место жительства.
Note67
Речь идет о лесах, сельском хозяйстве, рыболовстве, добыче угля. Рыбная ловля приносит ежегодно от двадцати пяти до двадцати семи миллионов франков, уголь – от двенадцати до пятнадцати миллионов. (Примеч. автора.)
Note68
Аскетический – крайне воздержанный, отказывающийся от жизненных благ.
Note69
Акционер – владелец акций. Акция – ценная бумага, выпускаемая каким-либо обществом и дающая ее владельцу право на получение определенного дохода из прибыли акционерного общества – дивидендов.
Note70
Коммандитное общество – зависимое общество.
Note71
Терриконик – конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте.
Note72
Валовой продукт – совокупная стоимость конечной продукции отраслей материального производства и непроизводственной сферы, выраженная в рыночных ценах.
Note73
Метрополия – государство, владеющее захваченными им колониями.
Note74
См. роман «Адское ущелье». (Примеч. автора.)
Note75
Эсквайр (от англ. esquire, лат. scufarius – щитоносец) – почетный титул в Англии и США, разнозначный обращению «джентльмен».
Note76
Нормандские дворяне – дворяне, населявшие во Франции провинцию Нормандия, потомки норманнов.
Note77
Знамя Золотой лилии – знамя французского королевства.
Note78
Фатальный – роковой, неотвратимый, неизбежный.
Note79
Мокасины – у индейцев Северной Америки мягкая обувь, сшитая из одного или трех кусков кожи, без твердой подошвы, украшенная орнаментом.
Note80
Лассо – аркан со скользящей петлей для ловли животных.
