7
Командно-диспетчерский пункт.
8
Так у автора. В Нидерландах есть база ВВС США, а в Великобритании 18 крупных баз.
9
Город в Исландии, где находятся международный аэропорт и авиабаза ВМС США.
10
Узел равен одной морской миле в час (1,852 км/час).
11
РУМО – разведывательное управление Министерства обороны США.
12
В 1978 году 911 последователей секты преподобного Джонса совершили массовое самоубийство в Гайане.
13
Удар милосердия, добивающий умирающего
14
Истребителя с таким радиусом действия нет нигде в мире.
15
Натовские коды для обозначения бомбардировщиков «Ту-95» и «20М» соответственно. Последний был снят с вооружения в 1991 году в рамках СНВ-1.
16
Так у автора. На самом деле в ночь на 1 сентября 1983 года.
17
Имеется в виду фильм «Штамм Андромеды» (США, 1970).
18
Немецкое название Освенцима.
19
Сукин сын!
20
Джозеф Пулитцер, американский журналист (1847–1911), оставил Колумбийскому университету фонд, позволивший открыть школу журналистики и присуждать премию в области журналистики и литературы, носящую его имя. С 1917 г. она присуждается писателям и журналистам, а с 1943 г. и музыкантам.
21
Города с таким названием есть и в Великобритании, и в Австралии, и в ЮАР. Все они связаны с добычей каменного угля. Синоним русского «В Тулу со своим самоваром».
22
