19
Скрудж и Марли — персонажи святочного рассказа Диккенса «Рождественская песнь в прозе».
20
Поместье, получившее громкую известность в Техасе благодаря долгому судебному разбирательству. Потребовалось много времени и хлопот для установления наследственных прав, и большая часть имения была поглощена судебными издержками.
21
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
22
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
23
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
24
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
25
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
26
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
27
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
28
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
29
См. отдел объявлений в ежедневных газетах под рубрикой «Где можно хорошо пообедать».
30
Мэнтел Роберт Брюс (1854–1928) — американский актер романтической школы.
31
Coup de grace
32
Линкольн Авраам — президент Соединенных Штатов Америки с 1861 по 1865 г.
33
Джефферсон Дэвис — американский государственный деятель (1808–1889). Президент так называемых Конфедеративных штатов южан.
34