178
Здесь и далее цитаты из 'Перикла' — в переводе Т. Г. Гнедич.
179
Подразумевается роман Роберта Грина 'Пандосто, или торжество времени' (1588), переизданный в 1607 году под названием 'Дораст и Фавния'.
180
Перевод М. А. Кузмина.
181
К. С. Льюис, 'Джордж Макдональд: Антология'.
182
Перевод М. А. Донского.
183
Здесь и далее, если не указано иное, цитаты из 'Бури' — в переводе М. А. Кузмина.
184
См. Мишель де Монтень, 'О каннибалах'.
185
Перевод О. П. Сороки.
186
В. А. Моцарт, 'Волшебная флейта' акт н.
187
' См. драму Э. Ренана 'Калибан'.
188
Ткач из комедии 'Сон в летнюю ночь'.
189
В цитируемом русском переводе пьесы эту реплику произносит Ирида.
190
Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
191
Перевод M. А. Донского.
192
Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
193
Т. С. Элиот, 'Избранные эссе'.
