Его прекраснейшие лета.Не будет знать он, где же детьсяНа этом «щедром», «вольном» свете.Пойдет он в наймиты и тут,Чтоб он не плакал (лишний труд!),Чтоб где-нибудь нашел приют,Его в солдаты отдадут.
Я, — чтоб не сглазить ненароком…
Я, — чтоб не сглазить ненароком, —Здоров, но что-то видит око,Чего-то сердце ждет. Болит,Болит и плачет и не спит(Ребенок матерью забытый!).Каких времен лихих, скажи ты,С волненьем ждешь? Добра не жди,Не жди и не зови ты воли —Она заснула; царь НиколаЕе прислал. Чтоб разбудить,Нам всем народом, всей громадойОбух придется закалитьИ наточить топор, как надо, —Тогда и начинать будить.А то убогой спать свободеДо страшного суда господня.Дворянство будет мягко стлать,Палаты, храмы воздвигатьИ пьяного царя РоссииС холопской лестью восхвалятьИ славословить Византию.
Из Мирвари Дильбази
(с азербайджанского)Женщинам ФранцииНевесты, матери, отважные сердца, —Наследницы борьбы великих коммунаров!Мы поклялись за мир бороться до конца,Чтоб не клубился вновь багровый дым пожаров!Вот вам моя рука! Ведь цель у нас одна,Хоть и пытаются возвесть меж нами стенуПигмеи, чьи клейму подобны имена.Кровавые шуты — де-голли и петэны.Нет, Франция! Для нас ты не была чужойИ с каждым новым днем становишься все ближеТы, Франция, в рядах идущая со мной,Ты, Франция Гюго и баррикад Парижа!Привет вам, матери и девушки страны,Свергавшей королей, топтавшей их короны!Ваш голос — приговор зачинщикам войны:То клич простых людей, то клятва миллионов.Путями вольных бурь к нам долетает он,Сметая клевету, ломая все преграды,Как волн морских прибой, набата грозный звон, —И братские сердца набату правды рады.Сказали миру вы: — Коль снова захотятХолопы доллара, чтобы ярились войны,Не станет больше, нет, мой муж, мой сын, мой братИм мясом пушечным служить в безумной бойне.Не ляжет больше он безропотно в окоп,Не будет он стрелять в людей Страны Советов.Убийцы подлые! Мы вас уложим в гроб!Мир победит войну! Тьма не задушит света!Всеобщей стачкою, поднявшись, как один,Ворота танковых заводов мы закроем.Война — войне! И вот мой муж, мой брат, мой сынВ последний смертный бой пойдут железным строемДельцы заморских бирж! Вам человечья кровьСлужила прибылью и звонкою валютой.