76
Район в Северном Лондоне.
77
административного района.
78
Уильям Моррис 1834–1896) — английский писатель, художник, социалист, издатель. Один из основателей фирмы «Моррис, Маршалл, Фолкнер и Ко», занимавшейся производством мебели; главной концепцией было подражание средневековому ремесленному цеху. Определял искусство как «выражение человеческой радости в труде и рассматривал его как существенную часть человеческой жизни; считал, что искусство следует творить для масс».
79
городском округе.
80
Крупный лондонский банкирский дом.
81
«Выиграем с Летвином».
82
своеобразный, особенный (лат.).
83
любительская охота.
84
Группа, выступающая за то, чтобы у Великобритании была письменная конституция.
85
Фильм М. Карне (1945).
86
Псефолог — специалист, изучающий результаты голосования.
87
на первый взгляд, при отсутствии доказательств в пользу противного (лат.).
88
Историческая область на севере Ирландия; большая ее часть после раскола страны в 1921 году была включена в качестве автономной провинции в состав Соединенного Королевства, получив официальное название Северной Ирландии.
89
Юнионистская партия Ольстера. Создана в 1885 году для борьбы с национально- освободительным движением в Ирландии; официально входит в состав Консервативной партии.
90