Квин задержался на перекрестке и убедился в том, что первый преследователь его заметил, а затем помчался дальше.
Переулок оказался тупиком. Справа стояли частные гаражи, три четверти дверей были закрыты. Гаражи с открытыми дверями пустовали, но прятаться в них было бы самоубийственно. Люди Гуэрреро моментально найдут его. С левой стороны никаких возможностей скрыться от преследователей и вовсе не наблюдалось — там высилась кирпичная стена.
Квин в одну секунду успел перебрать все варианты и выбрал единственно разумное решение. Гараж в дальнем конце примыкал к углу последнего здания в переулке. Дверь в него тоже была открыта.
Квин помчался туда, схватился за открытую дверь и взобрался на стену, используя стык между домами вместо лестницы.
Оказавшись на крыше, он вновь услышал преследователей, уже приближавшихся к переулку. Он успел взобраться по наклонной крыше и перелезть через ее конек за несколько секунд до их появления. Сила тяжести тащила его вниз, в маленький дворик небольшого частного дома, но он сумел удержаться, стараясь не шуметь.
— Проклятье, куда он подевался? — послышался голос из переулка.
— Вряд ли он спрятался в одном из этих гаражей, — ответил другой голос.
— Проверь закрытые двери.
Квин услышал металлический скрежет.
— Все заперты, — сообщил второй голос.
— Должно быть, перепрыгнул через стену.
Квин услышал, как рука постучала по стене. Потом послышалось кряхтенье, и сдавленный голос сообщил:
— Там другой проход. Скорее всего, он там.
— Пошли! Будет быстрее, если обойдем с другой стороны.
Квин подождал, когда стихнет шум шагов. Он понимал, что нельзя терять время, перебрался через конек крыши и спрыгнул вниз.
Две минуты спустя он появился на улице М.
Таша стояла у входа в бар, слившись с небольшой толпой.
«Хорошо, — подумал он. — Она учится».
При виде Квина Таша облегченно вздохнула.
— С вами все нормально? — спросила она.
— Полный порядок.
— Где они?
— Ищут меня, — ответил Квин.
Он попросил Ташу подождать: нужно было вернуться в галерею за машиной. Двадцатка помогла ему получить взятый напрокат автомобиль без задержек, и он успел уехать, прежде чем на него обратили внимание.
— Вы поговорили с конгрессменом? — спросила Таша, усевшись на пассажирское сиденье.
Они направлялись в Джорджтаун.
— Да, — кивнул Квин.
— И?..
— Ему было нечего сказать.
— Но хоть что-то он должен был ответить?
— Он сказал, что Дженни взяла отпуск, и все. — Квина гораздо больше заинтересовало то, чего конгрессмен не сказал. — К тому же у меня было совсем мало времени, перед тем как меня увидели наши друзья.
Таша сделала паузу.
— Если бы эти люди нас поймали, что бы они сделали? — спросила она.
— Взяли бы нас с собой прокатиться. Задали бы несколько вопросов, — отозвался Квин. — А потом пристрелили бы.
Она надолго замолчала.
Глава 13
Таша сказала Квину, что остановилась в небольшом мотеле, примерно в двадцати минутах езды к югу от Вашингтона. Квин намеревался отвезти ее туда. Чем она займется — ее проблема. Он собирался вернуться в Лос-Анджелес и продолжить поиски Дженни другими методами. Однако перед тем, как покинуть Вашингтон, Квин хотел поговорить с одним человеком.
На середине пути до мотеля Квин вытащил сотовый телефон и позвонил Нейту.
— Я хочу, чтобы ты нашел один адрес, — сказал он ученику.
— Конечно. Имя?
— Дерек Блэкмур.
— А что еще вы о нем можете сообщить?
— Он должен быть в округе Колумбия. Во всяком случае, он там жил, когда я в последний раз о нем слышал.
— Хорошо. Попытаюсь найти адрес.
— Нейт, в адресной книге его не будет.
— Я на это и не рассчитывал.
— У тебя есть полчаса.
— Конечно, как же иначе? — отозвался Нейт.
Таша рассказала Квину, как добраться до ее мотеля. Вблизи оказалось, что это наследие семидесятых годов — уродливая прямоугольная коробка. Сорок номеров в двухэтажном здании. Все это называлось «Мотель Ламберта» — как ни странно, весьма популярный. Почти все парковочные места были заняты.
— Я живу на первом этаже, — сказала Таша. — Номер восемнадцать. В дальнем конце.
Квин свернул на стоянку и медленно поехал к дальнему концу.
— Вы можете высадить меня прямо здесь…
Квин искоса взглянул на нее. Таша смотрела на здание мотеля. На ее лице появились удивление и страх. Он повернулся, чтобы выяснить, что ее напугало.
Дверь в номер восемнадцать была широко распахнута.
Таша взялась за дверцу, чтобы выйти.
— Нет, — сказал Квин. — Сядьте на место.
— Что?
— Сядьте на место. Вас не должны увидеть.
Таша опустилась на сиденье, а Квин проехал мимо ее номера, медленно сделал разворот и вырулил обратно на улицу. Проехал половину квартала, остановился и выключил двигатель.
— Кто-нибудь знал, где вы остановились?
— Нет, — ответила она. — Я… о господи!
— Что?
— Подруга из Хьюстона, которая достала приглашение на выставку, дала мне номер телефона, чтобы я уточнила детали. — Таша взглянула на Квина. — И я позвонила из
