расцеловать его. Потом пришло ужасное осознание того, как близко была катастрофа.
— Ну конечно, — сказал Коннор, улыбаясь.
— А ты что подумал?
— Да нет, ничего. Просто ум за разум зашел. Так, давай начнем сначала. Что тебе нужно?
— Мы оставили в магнитофоне… гм… кассету и хотим получить ее назад.
— Ну конечно, какие проблемы. Я вытащу ее.
— Нет! Нет, нам нужен сам аппарат.
— Зачем вам нужен магнитофон, если вы просто оставили в нем кассету?
Бастер выглядел растерянным, и поскольку Коннор был прекрасно осведомлен о главном источнике доходов Серлей, ему не составило труда сложить два и два. — Что вы положили в видеомагнитофон, Бастер?
— Это не важно. Просто отдай мне его на пару часов, потом сможешь забрать.
— Нет, это как раз важно. Видеомагнитофон с компроматом внутри валяется у меня в коридоре, без… о черт! — Коннор схватился руками за голову.
— В чем дело?
— Черт, магнитофон — его у меня нет.
— Не начинай все это, если…
— Я говорю серьезно. Я одолжил его Дэксу.
— Ну, тогда пойдем и заберем его.
— Мы не можем. Дэкс уехал с ним на Ибицу. — Что!
— Они уже полдороги проехали.
Бастер Серль в панике заметался по комнате.
— Но мы не можем… что же делать… «Чарли»…
— Так это кокс. Так я и знал.
Бастер слишком растерялся, чтобы мыслить логически.
— Мы спрятали там килограмм. Рик с ума сойдет.
— А насчет Дэкса и Люка ты не подумал? Если их поймают, они окажутся в полном дерьме.
— А если они попытаются припрятать его, вы все будете в дерьме. — К Бастеру наконец стало возвращаться самообладание.
— С ними можно как-то связаться? Коннор покачал головой.
— Они взяли телефоны, но не будут включать их до Ибицы, роуминг стоит слишком дорого. На Ибице они купят испанские сим-карты.
— Как они едут? Когда они будут на Ибице?
— Они едут до Ллореты, там переночуют и в пятницу вечером сядут в Барселоне на паром до Ибицы.
Бастер опять забегал по комнате, потом взял со стола стакан и швырнул его в стену.
— Твою мать! Большая часть уже продана. Тридцать сраных тысяч минимум. Если по дороге с коксом что-нибудь случится, я убью твоих приятелей и тебя тоже.
Коннор начал терять терпение.
— Погоди секунду, а как же мои друзья? Они сейчас вполне могут уже сидеть во французской тюрьме!
— Ну, если так, мне все равно нужны деньги за наш порошок.
— Ты серьезно?
— Деньги или товар — все просто. Если твоих друзей накроют, это их проблемы.
— Ты что, вообще ни хрена не соображаешь? Если-бы я…
Прежде чем Коннор закончил мысль, Бастер схватил его и прижал к стене:— Ты как со мной разговариваешь? Я сейчас тебе башку оторву.
Хотя Бастер был по меньшей мере килограммов на шестьдесят тяжелее, Коннору удалось вырваться. Он собрал все силы и оттолкнул Бастера, так что тот свалился на диван, а сам кинулся в кухню и схватил большой нож. Он развернулся к успевшему вскочить Бастеру и остановил его в дверях.
— Вон отсюда.
Бастер удивленно вытаращился на Коннора.
— Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь. Ты и вправду готов всю жизнь оглядываться через плечо?
Гнев скоро уступил место логике.
— Я не напрашиваюсь на неприятности, но чего вы от меня ждете?
— Я жду, что ты привезешь наш кокс обратно.
— И как я это сделаю? Мне придется ехать в пятницу в Барселону, а это невозможно, потому что я и так пропустил на работе три дня. И в любом случае я не собираюсь тащить через границу килограмм кокаина.
Бастер некоторое время сверлил его взглядом.
— Сиди здесь, я позвоню брату.
Коннор отбросил нож и повиновался. Он слышал, как Бастер недовольно огрызается «на хуй», «ты шутишь» и «почему я?». Через пару минут Бастер вернулся.
— Просто замечательно, — вздохнул он. — Рик говорит, я должен поехать с тобой.
— Что? Почему?
— Потому что мы не можем подпускать тебя к товару, вдруг ты захочешь взять немного или подменить его каким-нибудь фуфлом. Если только твои друганы до сих пор не знают о коксе. Иначе отдайте нам деньги, и дело с концом.
— А ты не можешь поехать сам?
— Я там ничего не знаю. Ты там работал.
— Я никогда не работал в Барселоне — это была Ибица.
— Все равно сраная Испания. Впрочем, как знаешь, но я вот что скажу. Если ты не поедешь, тебе придется лично отдавать нам деньги. Еще Рик сказал, что он позвонит в полицию Барселоны и настучит на твоих друзей.
— Он этого не сделает. Вам-то какой от этого толк?
— Понятия не имею. Но неприятности будут и у нас. Так что тебе решать.
— Вы не станете так поступать. Зачем тогда вообще туда ехать? Почему просто не потребовать с меня деньга? Ты блефуешь.
Бастер не слушал, уже топая к двери.
— Позвони, когда закажешь билеты.
Когда дверь за ним закрылась, Коннор сел на пол и уронил голову на руки. Должен быть способ вернуть кокаин и не потерять работу(не говоря уже о «мерcе» и десяти тысячах с комиссионными).
Нужно что-то придумать…
Ничего. Даже в туалете (там его осеняло чаще всего). И по дороге на работу ни одна дельная мысль не посетила Коннора
Усевшись за свой стол, он перевел дух и снял трубку телефона.
— Пожалуйста, скажите, сколько будут стоить два билета на рейс до Барселоны, — прошептал он, одним глазом косясь в сторону кабинета мистера Кинга.
Не было никакой возможности избежать этого путешествия.
После обеда большую часть времени он обзванивал турагентства, потом позвонил в фирму, с которой должен был заключить большую сделку, и перенес подписание контракта на следующую неделю. Попадаясь на глаза, мистеру Кингу, он старался выглядеть больным, часто бегал в туалет и жаловался, что еще не долечил свой желудок. Стюарт Кинг считал, что его сотрудники должны «есть, спать и дышать компанией». Рабочий день нередко длился по
