Тилли нахмурился.
– Это то, что ты мне говоришь?
- Они не были обдолбанными наркоманами, - повторила Мёрфи.
Хмурый взгляд Тилли был ей ответом.
- На СР вешаются такие же дела, как и те, что расследовали «Черные кошки». Они просто лучше подчищаются нами, так что наши рапорты не звучат, как бред наркомана. Таким образом, рапорты обеспечивают объяснения. Но они не обеспечивают правду.
- Ты… стоя тут, прямо передо мною, говоришь, что когда Дрезден заявил мне, что это были вампиры, он говорил серьезно?
- Абсолютно.
Тилли скрестил руки.
– Господи, Кэррин!
- Ты думаешь, я лгу тебе? – прищурилась она.
- Нет, - ответил он. – Но это не означает, что вампиры бегают вокруг нас. Это просто означает, что ты в это веришь.
- Может быть, я просто доверчивая? - предположила Мёрфи.
Тилли укоризненно посмотрел на неё.
– Или, может быть, напряжение сказалось на тебе, и ты не объективно смотришь на вещи. Я имею в виду…
- Если ты отпустишь какой-либо комментарий, который хоть вскользь касается менструации или менопаузы и их влияние на моё мнение, - оборвала его Мёрфи, - я сломаю тебе руку в одиннадцати местах.
Тилли медленно сомкнул губы.
– Проклятье, Мёрфи. Ты сама себя слышала? Вампиры? Ради Бога. Что я должен думать?
Мёрфи развела руками.
– Я не уверена. Гарри, что действительно происходит?
Я описал последние дни, сфокусировавшись на событиях в Чикаго, оставив за чертой Белый Совет, Красную Коллегию и их участие.
- Эта вампирская парочка… - задумалась Мёрфи. – Ты думаешь, эти двое пытались добраться до Рудольфа?
- Само собой. Они могли оказать давление на него множеством различных способов. И вероятно захотели избавиться от свидетеля, прежде чем он начнет болтать. Для этого и был послан тяжеловес.
- Я не могу поверить в то, что я тут услышал, - встрял Тилли.
- Итак, когда вы выдвигаетесь? – спросила меня Мёрфи, игнорируя его.
- Этой ночью.
- Никто никуда не двинется, пока я не получу кое-какие ответы, - рявкнул Тилли. Должен заметить, что он не вложил никакой бравады в предложение. Он сделал это, как утверждение очевидного факта.
- Не знаю, как много из этого я смогу сообщить тебе, приятель, - спокойно сказал я. – На это нет времени. И моя маленькая девочка в опасности.
- Это не обсуждается, - твердо заявил Тилли.
- Агент, - я вздохнул. – У нас всё еще нет времени. Я охотно поговорю с тобою. – Мой голос стал жестче. – Но недолго. Пожалуйста, верь мне, когда я говорю, что могу выдернуть Сьюзен из этого здания с вашим или без вашего согласия.
- Гарри, - одернула меня Мёрфи, словно я произнес какое-то грубое и необдуманное заявление, за которое мне будет стыдно.
- Тик-так, Мёрф, - я покачал рукою. – Если он надавит на меня, я не собираюсь стоять здесь и улыбаться.
- Теперь мне любопытно, - скривился Тилли, явно ощетинившись. – Я бы хотел увидеть, как ты провернешь это.
- Тилль, - Мёрфи закатила глаза. – Матерь Божья, мальчики, это разве убьёт кого- нибудь из вас, если вы будите вести себя как взрослые? Пожалуйста?
Я сердито развел руками. Тилли сделал то же самое. Но мы оба заткнулись.
- Спасибо вам. Тилль… Ты помнишь запись, которая была в новостях несколько лет назад? После смертей в «Специальных Расследованиях»?
- Это…. где оборотень? – сморщился Тилли. – Угу. Размытая, плохое освещение, не наведённый фокус, ужасные спецэффекты. Существо вообще не похоже на вервольфа. Только внезапно запись исчезла, поэтому она не может быть никем проверена. Вторичные копии, наверное, ходят где-то по интернету. – Он помолчал и добавил. – Хотя актриса, которая тебя играла, была очень хороша.
- Это не была актриса, Тилль, - спокойно произнесла Мёрф. – Я была там. Я видела, как это случалось. Пленка была подлинная. Даю тебе слово.
Тилли вновь нахмурился. Он чуть покачал вперед-назад головой; его темные глаза были задумчивы, словно он читал доклад, который только он мог видеть.
- Послушай, парень, - сказал я спокойно. – Подумай про это вот так. Что если ты никогда не слышал, как я говорю слово вампир? Что если я скажу вместо этого наркокартель или террористы? И я скажу тебе, что эта группа террористов финансируется теневыми корпорациями, и что одна из них подорвала офисное здание, чтобы защитить нелегальную информацию от кражи и распространения по миру? Что если я скажу тебе, что я прищемил им яйца, за что кучка террористов похитила мою дочь? Что они собираются отрезать ей голову и поместить видео в интернете? Что Сьюзен и таинственный мужчина, секретные агенты от организации, которую я не могу назвать, и они пытаются помочь мне отыскать и спасти девочку? Это всё ещё звучит безумно?
Тилли за секунду задрал голову и посмотрел в потолок. Затем он произнес подавленным голосом:
- Это будет звучать, как сцена из низкопробного романа. – Он пожал плечами. – Но… все будет логично. Я имею в виду… они не просто так зовут этих задниц «экстремистами».
- Хорошо, - я был спокоен. – Тогда… может быть, мы просто притворимся, словно я сказал, что это были террористы. И будем исходить из этого. Это моя дочь, парень.
Тилли оглянулся назад и перевел взгляд с меня на Мёрфи. Он сказал тихо:
- Или вы оба сумасшедшие… или я… Или вы говорите правду. – Он покачал головой. – И я не знаю, какой из этих вариантов меня устраивает больше.
- Ты дашь лист бумаги? – спросил я.
Сбитый с толку, он открыл ящик и достал блокнот.
Я схватил ручку и написал на нём.
Сьюзен,
расскажи ему всё.
Гарри
Я вырвал лист, сложил его, и передал агенту.
- Я полагаю, Сьюзен не очень много тебе рассказала.
Тилли недовольно проворчал:
– Ничего, на самом деле. Буквально ничего. Это довольно крепкий орешек, в моём опыте.
- Она может быть упрямой, - хмыкнул я. – Пойди, передай ей это. Ты знаешь, я не видел её несколько часов. Выслушай её без протокола. Увидишь, как это все подходит друг другу.
Он взял записку и глянул на неё. Затем перевел взгляд на меня.
