– Ты забыл взять последнее блюдо! – крикнула ему вслед Бесс.
– Нет, я ничего не забыл, – полуобернувшись, ответил Ник, стоявший уже у порога. – Один столик с сегодняшнего вечера будет пустовать.
– Правда? Неужели кто-то из наших постояльцев решил есть где-то в другом месте?
– Они съехали из гостиницы, – бросил Ник и вышел из кухни.
– Кто эти люди? – с замиранием сердца спросила Бесс, но коротышка уже не слышал.
– Черт возьми! – тихо выругался Эндрю и бросил на Бесс негодующий взгляд. – Ты же говорила, что в ближайшие две недели никто не уедет отсюда.
– Да, в этом меня заверил Джо…
Не дожидаясь дальнейших объяснений, Эндрю быстро направился к двери.
11
Около двух часов ночи Бесс тихо вышла из комнаты, неслышно затворив за собой дверь. Стараясь ступать бесшумно, она направилась в дальний конец коридора, держа в руке маленький фонарик, в тусклом свете которого окружающая обстановка казалась нереальной. Ковровое покрытие заглушало ее шаги. В ночной тишине раздавались привычные звуки, доносившиеся снаружи: плеск воды, крики сов да шум проезжавшей мимо гостиницы одинокой машины.
Наконец Бесс подошла к заветной двери и подняла руку, чтобы постучать, но тут же остановила себя. Это было слишком рискованно: ее могли услышать. Она пошарила в кармане стеганого халата и, достав дубликат ключа от номера, вставила его в замочную скважину и повернула. Раздался еле слышный щелчок. Бесс бесшумно открыла дверь и, войдя, так же тихо затворила ее. В комнате было темно. Слабый свет фонарика, который Бесс не стала гасить, выхватывал из мрака предметы, находившиеся в шаге от нее. Но Бесс прекрасно знала расположение мебели в номере и сразу же подошла к кровати, на которой лежал Эндрю.
Затаив дыхание, она вгляделась в лицо спящего. Ей стоило больших усилий побороть искушение дотронуться до ямочки на его подбородке, погладить по щеке, убрать со лба вьющиеся пряди волос. Раньше Эндрю носил короткую стрижку, и Бесс даже не подозревала, что у него могут быть такие трогательные завитки, похожие на детские локоны.
Внезапно Эндрю резко выбросил руку вперед, перехватил запястье Бесс, рванул ее на себя и, прежде чем она успела закричать, зажал ей рот ладонью. Бесс упала рядом с ним на кровать.
– Черт возьми! – тихо выругался Эндрю, узнав Бесс, и отодвинулся от нее.
– Ты что, с ума сошел? – прошептала она, оправившись от испуга.
– Не шути с огнем. Еще немного, и я свернул бы тебе шею.
Бесс изумленно взглянула на него и села на кровати. Неужели Эндрю действительно убил бы ее, если бы вовремя не узнал? Да, он наверняка способен на это.
Простыня, которой укрывался Эндрю, немного сползла, открыв его мощную широкую грудь. Он спит обнаженным! – изумилась Бесс, и ее бросило в жар.
– Что ты здесь делаешь? – раздраженно спросил Эндрю.
– Я хотела поговорить с тобой.
Но о чем? – запаниковала Бесс. У нее вмиг все вылетело из головы, и она никак не могла сосредоточиться.
Эндрю отодвинулся еще дальше, на противоположный край широкой кровати. Бесс смутилась. Неужели он прочитал ее потаенные мысли и желания? Или, может быть, он боится самого себя, своей непредсказуемой реакции? Эндрю встал и зажег светильник, стоявший на ночном столике. Яркий свет залил комнату. Бесс на секунду зажмурилась. Открыв глаза, она увидела, что Эндрю стоит рядом с кроватью и выжидательно смотрит на нее. На нем были лишь короткие синие трусы, которые сильно топорщились впереди. Бесс поняла, что Эндрю, как и она, охвачен желанием. Она поспешно отвела глаза.
– Тебе понравилось то, что ты увидела? – с сарказмом спросил он.
Бесс залилась краской.
– Я… я посмотрела на тебя, думая, что увижу шрамы, – сказала Бесс первое, что пришло ей в голову.
Эндрю повернулся к ней спиной, и она ахнула. Тело было испещрено рубцами и следами от ожогов. Не отдавая себе отчета в том, что делает, Бесс подошла к нему и провела рукой по темной бугристой коже. Эндрю резко обернулся и перехватил ее запястье.
– Любуешься своей работой?
Бесс отдернула руку и с ужасом отпрянула от него. Карие глаза Эндрю смотрели на нее в упор, не мигая. Бесс опустила голову.
– Я никогда не сумею убедить тебя, что ничего не знала о готовящемся теракте, – сказала она с болью в голосе, – поэтому и пытаться не буду. Думай что хочешь.
Бесс чувствовала, что у нее подкашиваются колени, и опустилась на краешек кровати.
– Итак, ближе к делу, – поторопил ее Эндрю. – Что ты хотела мне сообщить?
– Теперь мне кажется, что я зря пришла. Все мои доводы и оправдания бесполезны. – Бесс тяжело вздохнула. – Я заметила, с каким негодованием ты взглянул на меня, когда Ник сказал, что несколько постояльцев уехали из гостиницы. Но я только повторила слово в слово разговор с Джо. Он заявил, что его люди останутся в «Приюте скитальца» еще на пару недель.
Эндрю скептически хмыкнул.
– Сегодня вечером после ужина он пришел ко мне в кухню. Накануне я сказала, что хочу примирения и готова помогать ему во всем, если буду уверена, что вскоре мы снова вернемся к нормальной жизни.
Эндрю нетерпеливо передернул плечами, давая понять, что все это он уже слышал.
– Может быть, я действительно вдаюсь в излишние подробности, – заметив его реакцию, обиженно сказала Бесс, – но я хочу, чтобы ты понял, с какими трудностями мне приходится ежедневно сталкиваться. Я спросила Джо, почему он не сказал мне, что Миллеры собираются уезжать.
Чей столик освободился, Бесс узнала во время ужина. Кэрол и Майкл говорили по-английски с ужасающим акцентом. Как можно было надеяться на то, что эти люди затеряются в Канаде или США? Именно адаптация и ассимиляция являлись целью пребывания террористов здесь, в ее гостинице, как догадывалась Бесс. На что рассчитывал Джо, первыми отправляя на задание бросающихся в глаза Миллеров? Бесс не находила ответа на этот вопрос.
– После ланча я разговаривал с Кэрол на террасе, – задумчиво заметил Эндрю. – Она сильно нервничала, но даже словом не обмолвилась о предстоящем отъезде.
– Джо не понравилось, что я слишком много хочу знать, – продолжала Бесс. – И тогда я объяснила свое любопытство тем, что мне необходима информация о номерах, которые могут освободиться в ближайшее время.
– Он тебе поверил? – поинтересовался Эндрю.
– Сомневаюсь, хотя для убедительности я вновь напомнила ему о твоих коллегах, которые собираются в недалеком будущем приехать сюда. – Она горько усмехнулась. – Вы оба не доверяете мне, и поэтому я запросто могу сыграть с тобой злую шутку: я действительно начну лгать. – Бесс встала. – Мне пора идти. Да, я совсем забыла. – Она остановилась у двери. – Я услышала обрывок разговора Джо и Ника. Джо спрашивал коротышку, видел ли тот, как Миллеры садились в самолет. Ник ответил, что за всем проследил и ребята, как и было запланировано, вылетели в Торонто с небольшого частного аэродрома.
– В Торонто? – с живым интересом переспросил Эндрю.
– Да, – подтвердила Бесс и грустно посмотрела на бывшего возлюбленного. – Я знаю, что, если ваши люди не найдут их следов там, ты снова обвинишь меня во лжи. Но я тебе сказала только то, что слышала, ни слова не прибавив и не убавив.
И Бесс повернулась, чтобы уйти. Но прежде, чем она успела взяться за дверную ручку, Эндрю стремительно преодолел разделявшее их пространство и, обняв сзади женщину за плечи, прижал ее к своей груди.
– Будь осторожна, береги себя, – шепнул он ей на ухо. – Если Джо узнает, что ты сотрудничаешь…
– Значит, ты мне все-таки веришь?!
Бесс повернулась лицом к Эндрю, чтобы видеть выражение его глаз. Они светились нежностью. Радость охватила Бесс. Она поняла, что в глубине души Эндрю испытывал к ней теплые чувства и не
