От сих, в июльский зной родившихся червей! Перевод Л. Остроумова

Бонди[92]

Всяких званий господа, Эмиссары И корсары К деньгам жадная орда Все сюда, Сюда! Сюда! Мы все поклонники Ваала. Быть бедным — фи! Что скажет свет?.. И вот — во имя капитала Чего-чего в продаже нет! Все стало вдруг товаром: Патенты, клятвы, стиль… Веспасиан недаром Ценить учил нас гниль!.. Всяких званий господа, Эмиссары И корсары К деньгам жадная орда Все сюда, Сюда! Сюда! Живет продажей индульгенций Всегда сговорчивый прелат. И ложью проданных сентенций Морочит судей адвокат. За идеал свободы Сражаются глупцы… А с их костей доходы Берут себе купцы!.. Всяких званий господа, Эмиссары И корсары К деньгам жадная орда Все сюда, Сюда! Сюда! Дать больше благ для большей траты Спешит промышленность для всех, Но современные пираты Ей ставят тысячи помех!.. И не стыдятся сами Обогащать свой дом Отчаянья слезами И гения трудом! Всяких званий господа, Эмиссары И корсары К деньгам жадная орда Все сюда, Сюда! Сюда! Корона нынче обнищала… Лохмотья кажет всем она. Но миллионы, как бывало, С народа стребует казна. Немало есть, как видно, Тиранов-королей, Что нищим лгут бесстыдно О нищете своей! Всяких званий господа, Эмиссары И корсары К деньгам жадная орда Все сюда, Сюда! Сюда! Поэт — и тот не чужд расчета! Все за богатством лезут в грязь: Закинуть удочку в болото Спешит и выскочка и князь! Вот — жертва банкометов
Вы читаете Песни
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату