Люди в бою

30

Ура! (исп.) 

31

Убежища, укрытия (исп.). 

32

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (исп., нем., франц., итал., польск., англ.)  

33

Погребке, закусочной (исп.). 

34

Здесь и далее стихи в переводе А. Симонова. 

35

«Молодую гвардию» (исп.). 

36

Хлеба, хлеба (ucn.). 

37

Кусочек хлеба, товарищ. Дай хлеба! (ucn.) 

38

Дай табаку для моего отца! (ucn.) 

39

Хлеб? Дай хлеба, товарищ! (ucn.) 

40

Завтра (исп.). 

41

Салют! Салют! Хлеб? Дашь хлеб? Есть табак для моего отца? (исп.) 

42

Год победы (исп.). 

43

Джек Демпси (род. в 1895 г.) — американский боксер, чемпион мира. 

44

Площади (исп.). 

45

Ларднер, Ринголд Уилмер (1885–1933) — американский писатель. 

46