шла на подлости и обманы, изменяет ей. Вот он хватает эту бесстыжую тварь за руку и говорит:
– Ради тебя я готов даже работать!
Этого Сара уже не могла перенести. Ради этой он готов даже работать! А у нее он может только сидеть на шее.
– Это кто еще такая? – нагло уставилась на Сару Смугляночка.
– Я жена Хуана Мануэля, – холодно ответила Сара. В ответ на это девица расхохоталась:
– Жена! Видали мы таких жен!
– Может быть, это и смешно, – стараясь сохранять самообладание, сказала Сара, – но он все-таки мой муж. И, живет со мной, а не в этой гримерной. И сейчас он пойдет домой.
– Ты в этом уверена? – снова засмеялась Смугляночка. – Святая наивность! Не будь дурой, очнись. Ему от тебя нужны только деньги.
– Это он сам тебе сказал? – стала заводиться Сара. Хуан Мануэль, видя, что дело принимает серьезный оборот, старался развести женщин, но все было напрасно. Соперницы смотрели друг на друга, как разъяренные тигрицы.
– Он вытрясает из тебя денежки и делает мне подарки. Он и живет с тобой только потому, что ты платишь наличными! – бросила Смугляночка в лицо Саре. – А так он давно бы тебя бросил. Правда, милый? – повернулась она к Хуану Мануэлю.
– Ты сейчас же уйдешь отсюда! – приказала мужу Сара.
– Не позволю! – завизжала Смугляночка.
Вместо ответа Сара подошла к ней ближе и со всего размаха ударила наглую девицу по лицу. Смугляночка взвизгнула. Теперь Хуан Мануэль испугался уже не на шутку.
– Да разве так можно, – бормотал он. – Черт побери, Сара, что это такое? – Ему нужно было быстро решать, с кем из этих женщин он остается. Сара, нелюбимая жена, была верной и заботливой. Ветреная Смугляночка бросит его на третий день. Хуан Мануэль впервые понял, что любовнице были нужны от него только деньги. – Пошли, Сара, – он взял жену под руку. – Пошли, хватит.
– Негодяй! Мерзавец! Подлец! – кричала ему вслед Смугляночка.
…Когда Марианна, наконец, добралась домой, к ней сразу бросились Рамона и Мария. Слава богу, наконец-то она дома, живая и невредимая.
– Луис Альберто дома? – было первое, что спросила Марианна.
– Да, но его лучше не трогать, – ответила Рамона. – Он совсем взбесился, так накинулся на меня! Нагопорил всякого. Да еще заявил, что с завтрашнего дня выгоняет нас с Марией. А ты видела его сегодня?
– Да, – сказала Марианна. – Я видела его в доме моего сына.
В ужасе Рамона перекрестилась.
– Там произошла ужасная сцена, – рассказывала Марианна, – Луис Альберто застал меня в комнате Бето в ту минуту, когда я с ним прощалась и уговаривала принимать лекарство, которое прописал врач. Я поцеловала его, и этого хватило, чтобы Луис Альберто решил, что мы с Бето любовники. Он угрожал нам и даже был готов стрелять.
– Это похоже на безумие! – сказала Мария.
– Кто-то внушил Луису Альберто, что я ему изменяю, – серьезно сказала Марианна. – Вспомните те анонимные письма. И он всему поверил. Теперь ждать больше нельзя, надо все ему рассказать. Пусть он, наконец, узнает, что Бето – его сын. Надо уберечь бедного мальчика от этой грязной лжи. Пусть муж знает, что Бето не любовник, а сын, наш сын.
Услышав голос Марианны, из своей комнаты выбежала Марисабель.
– Что случилось, мама? – взволнованно крикнула она.
– Потом расскажу, Марисабель, – ответила Марианна. – Сначала я хочу поговорить с папой.
– Он в библиотеке, – предупредила ее Марисабель. – Он там заперся и никого не пускает. Я долго стучала, но он не пустил и меня. Только сказал, чтобы его оставили в покое.
– Но он должен, наконец, узнать правду, – сказала Марианна и, подойдя к двери в библиотеку, громко сказала: – Открой, пожалуйста, Луис Альберто. Это не Марисабель, это я.
– Не вижу смысла, – отозвался из-за двери Луис Альберто. – Нам не о чем говорить. Достаточно того, что я видел.
– Прошу тебя, открой, – просила Марианна. – Что тебе стоит выслушать меня? Рано или поздно ты все равно выйдешь, и я смогу с тобой объясниться.
– Я выйду, – ответил Луис Альберто, – но только для того, чтобы навсегда уйти из этого дома. И уже больше никогда не слышать о тебе. И не действуй мне на нервы.
Марианна задыхалась. Теперь, когда она, наконец, решилась открыть мужу всю правду, он не желает ее слушать! Может быть, уже поздно? Может быть, она зашла слишком далеко? Во что бы то ни стало нужно было поговорить с ним. У Марианны мелькнула мысль – не найти ли запасные ключи и открыть дверь вопреки его желанию. Запасные ключи от библиотеки действительно нашлись у Рамоны. Марианна отперла дверь и шагнула навстречу мужу.
– О, господи, помоги ей, не оставляй, – причитала Рамона.
– Как ты посмела явиться сюда? – Луис Альберто задыхался от гнева. Ему хотелось оскорбить Марианну, заставить пережить ее то же унижение, которое он испытал по ее вине. – Неужели тебе не стыдно после того, что случилось! Я раскрыл твою измену. И что бы ты ни сказала мне, я не поверю тебе больше и не смогу забыть того невероятного позора, который я пережил.
– Хватит, Луис Альберто, довольно, – попыталась остановить его Марианна. – Случайности и анонимные письма подлых людей заставили тебя думать обо мне плохо. Они хотят разлучить нас, они желают зла. Луис Альберто, я честна перед тобой. Тот, кого ты видел, не мой любовник, он…
– Ты лжешь! – грубо оборвал жену Луис Альберто. – И я благодарен тем людям, которые раскрыли мне глаза. Иначе я до сих пор выступал бы в роли дурака! Хватит лицемерить, Марианна!
– Что ты, я никогда… – пыталась возразить ему жена, но Луис Альберто, ослепленный ревностью, не слушал ее.
– Я тебя застал! – кричал он. – Я тебя застал с ним. Имей мужество хотя бы в этом сознаться! Ты низкая, порочная женщина, Марианна. Ты всегда меня обманывала, а я всю жизнь верил тебе, как дурак. За это, вероятно, я и наказан. Хотя однажды уже было такое. Может быть, тебе напомнить про Леонардо Мерисабеля?
– Луис Альберто, – тихо сказала Марианна.
Это было слишком. Ведь тогда его слепая ревность и стала причиной, по которой Марианна потеряла сына, чуть не сошла с ума и осталась на всю жизнь больным человеком! Из-за него! А он теперь снова вспоминает эту историю. Значит, он все эти годы верил ей не до конца, раскаивался не окончательно!
Луис Альберто не заметил перемены в настроении жены и продолжал кричать:
– Да, я застал тебя тогда с этим мерзавцем! Разумеется, сейчас ты начнешь убеждать меня, что между вами ничего не было и вы просто дружили.
– Достаточно, – сухо ответила Марианна. – Больше я не хочу слушать.
– Странно, – с ядовитой усмешкой ответил Луис Альберто. – Ты же хотела со мной поговорить. Теперь ты уже передумала? Но слушай же, – он схватил Марианну за руку. – Пора тебе узнать, что я о тебе думаю. Оказывается, я женат на обыкновенной потаскухе! – вне себя выкрикнул Луис Альберто. – Я немедленно требую развода и ухожу навсегда. Тебе понятно?
– Как знаешь, – тихо ответила Марианна.
В этот момент ей действительно стало все равно. После того, что она услышала, она и сама больше не хотела оставаться под одной крышей с этим человеком. И он не достоин того, чтобы узнать о сыне, которого она потеряла по его же вине.
– Я вижу, тебя развод не волнует, – продолжал Луис Альберто. – Конечно, теперь ты можешь броситься в объятия к этому юнцу, который годится тебе в сыновья!
– Именно в сыновья, – заметила Марианна. – Тебя послушать, так на мне и пробу ставить негде, но когда-нибудь ты очень пожалеешь о том, что сделал. А вдруг Бето вовсе не мой люборник, а просто несчастный парень, которому я помогала?
– Вот как? – с усмешкой переспросил Луис Альберто. – Почему же ты скрывала это от меня, и я был
