95
Ивана Трамп (род. в 1949 г.) — бывшая спортсменка, участница Олимпийских игр, позднее американская модель.
96
Ассоциация молодых христиан — неполитическая международная организация. Со временем утратила черты чисто религиозной организации и сейчас занимается организацией досуга и обучением молодежи: содержит общежития, клубы, гостиницы и т. п.
97
Джоан Баез (род. в 1941 г.) — американская сочинительница и исполнительница песен, преимущественно в стилях фолк и кантри, гитаристка и певица, политическая активистка. Тайни Тим — сценический псевдоним Герберта Хайри (1932–1996), американского певца и мастера игры на укулеле.
98
Герой американского телесериала 1980-х годов.
99
BBDO — одно из крупнейших международных сетевых агентств.
100
101
Дарси Бассел (род. в 1969 г.) — знаменитая английская балерина.
102
«Донни и Мэри» — брат и сестра Осмонды, участники поп-дуэта и популярного варьете-шоу на телеканале «АВС» (1976–1979).
103
Дрожь
104
Город Большого Яблока, прозвище Нью-Йорка
105
Виндалу (vindaloo) — разновидность карри; пользуется большой популярностью в Великобритании.
106
Дженни Маккарти (род. в 1972 г.) — американская модель и актриса.
107
«Nine Inch Nails» (в пер. с
108
«Ньюснайт» — вечерняя телепрограмма на канале «ВВС».
109
