Ребята, вы меня извините, но насчет колы я — пас. Кола — олицетворение всего самого мерзкого в социально-экономической модели западного капитализма, и мой наставник по йоге никогда мне этого не простит. Кроме того, мы с Лайамом по горло загружены запуском прокладок «Кимбелл супер драй» и в ближайшую пару недель будем оч.- оч.-оч. заняты. Прошу пардону и все такое… 
Спасибо за мыльце. Почти ничего не поняла, но все равно гыгыгы. По-прежнему понятия не имею, каковы мои обязанности, но если чем-то могу помочь с этим совещанием по «Мако» — бумага, ручки, всякое такое, — свистните, ладно? Кстати, а что случилось с предыдущим стажером? Все на что-то намекают, но никто ничего не говорит.
Ну, чего, типа, новая тысяча началась? Как отметили? Я сидел дома в компании карри из «Сэйфуэя», бутылкой «Хосе Куэрво», новым теликом «Сони Вега» и DVD «Не называй меня малышкой». Вырезанные эпизоды с участием сисек Памми Андерсон — это нечто, весьма рекомендую! На совещание по коле-то идем? Пинки только что скинула Хорну очередное бла-бла-бла насчет общественной морали. Интересно, как это унылое говно уболтает ее на этот раз? Следите за новостями!
Дело было так: последний стажер весь первый месяц работы просидел около пожарной лестницы, ему никак не могли организовать нормальное рабочее место. В итоге он переохладился и подал на нас в суд. Но не переживай — теперь все иначе. Вот почему тебя посадили возле большого ксерокса на третьем этаже — там скорей перегреешься, чем замерзнешь.
Сдается комната в уютной квартире, центральная часть Бэлэма.
— Рядом магазины, автобусная остановка, заправка «Джет».
— Кухня из массива сосны.
— Район «присмотра за соседями».[6]
— Предпочтение отдается некурящим.
— Любителям кошек.
— И песчанок.
— 380 фунтов за календарный месяц.
— Кто успел, тот и съел!
Звоните х4667.
Офигеть можно — первые праздники в этом году, а я сижу на работе, пялюсь на Вина и ломаю голову над рекламной кампанией для «Товаров по почте „Фридом“». Сказал Вину, что нам необходим визуальный образ. Он у нас арт-директор — вот пусть теперь голову и ломает. Пару слов о миллениуме. Я ваще ничего не помню, очнулся в пять утра в мусорном баке у Вестминстера. Зато восхитительный вид на Биг-Бен — наслаждался, пока блевал через край. А Вин в Берлин летал — оторвался так, что до сих пор не колется, что ж он там такого делал. Говорит, на обратном пути сильно передрейфил — а ну как сработает «проблема 2000» и аэробус рухнет. Говорит, так накрутил себя, что аж протрезвел.
Ему можешь не писать. На Новый год он дал себе обещание освоить компьютер. Сегодня утром заставил меня включить «мак» и открыть почту. А у него 4735 непрочитанных мейлов. Он психанул и велел вырубить комп. С тех пор молчит как рыба. Щас вот сунул ему пару цветных мелков и блокнот — вроде начинает отходить.
Она вообще над чем-нибудь
