Выйдя вслед за ней за дверь, он сказал:
– Завтра я попрошу кого-нибудь стереть это.
– Спасибо, Кэш.
– Рад стараться.
Его насмешливое подобострастие было противно, но она подавила раздражение. Она подошла к машине, он следовал сзади и, привалившись плечом к дверце, сказал:
– Кто бы он ни был, этот сукин сын, но это чертовски неплохая идея.
Шейла взвилась, как ракета:
– Ты долго еще будешь рассуждать об этом?
– О чем? О том, чтобы трахнуть тебя?
– Да.
Он медленно и широко ухмыльнулся:
– Конечно. Почему бы и нет? Давай порассуждаем об этом.
– Ну давай, – произнесла она с глубоким вздохом, который должен был выразить, как она устала говорить на эту тему. – Я совершила большую ошибку, что согласилась тогда. Очень сожалею. Бывает, что сорвешься. Лучше, если бы этого не случилось вовсе, но время вспять не повернешь. Я полностью ответственна за свои действия, но предпочитаю об этом забыть. Надеюсь, ты тоже забудешь.
– А ты забыла?
– Я – да.
Его дыхание, наполненное запахом виски, повеяло на нее словно порыв ночного пьянящего ветра, когда он рассмеялся, ей в лицо и пододвинулся еще ближе.
– А я – никогда в жизни! Ты ведь понимаешь, что значит для нищего, белой швали, ублюдка, как я, связь с самой мисс Шейлой Крэндол!
Она оттолкнула его и рывком распахнула дверцу своего автомобиля.
– Не обольщайся. Я просто поддалась минутному искушению, вот и все.
Она умчалась, обсыпав ему ботинки гравием и пылью. Он долго следил за красными огоньками, исчезающими в темноте.
Черт бы побрал эту Шейлу Крэндол. Ей нравится рубить его под корень. Она не устает напоминать, что Кэш для нее – только временная замена лондонского любовника, который удовлетворяет ее по новой моде.
Он выругался.
Значит, Шейла желает забыть день, проведенный вместе. И не хочет, чтобы кто-нибудь узнал об этом. Ладно. Он не собирается ставить себя в смешное положение, как Коттон Крэндол. Люди раболепствовали перед ним, потому что он богатый, преуспевающий лесопромышленник, заключающий самые крупные сделки. Однако никто не забыл, как он, красношеий лесоруб, с помощью романтической истории пробрался в богатое поместье. «Деньги женятся на деньгах» – таков неписаный закон здешних мест, равносильный одиннадцатой библейской заповеди. Коттон нарушил его и не прощен по сей день.
Кэш Будро не из таких. Он не позволит, чтобы девичья фамилия его жены затмевала его собственную. Стройные атласные бедра Шейлы Крэндол таили самое сладостное женское естество, какое ему приходилось вкушать за всю жизнь, но он никогда не станет использовать ее как ступеньку в достижении денежных интересов. Всего, что у него есть, он добился сам.
Глава 29
– В чем дело? У меня что, галстук вымазан яйцом?
– Твой галстук в полном порядке.
– Тогда почему ты на него уставилась?
– Потому что ты вообще его надел, – усмехнулась Шейла.
Кэш не оценил ее юмор и нахмурился:
– Я вырос в лесу, с болотной грязью между пальцами. Я всегда был беднее, чем индюк библейского Иова. Но я не невежда. Под настроение могу даже читать и писать и знаю, в каких случаях следует надеть галстук.
– Ты хочешь, чтобы я вела машину?
– Нет.
– Ты не отказываешься вести?
– Я же сказал, нет, – он немного повысил голос.
– Я вижу, ты злишься сегодня по всякому поводу.
– Не больше, чем всегда.
– Ну ладно.
Она устроилась на заднем сиденье и стала смотреть в окно. Ветер гудел за машиной, цветовые пятна сливались в одно. Кэш ездил очень быстро. Она запомнила, как он гнал той ночью, когда увозил ее от Джигера Флина. Кэш вел тогда машину по заброшенным дорогам. Надо отдать ему должное, водитель он
