Глава 54
Тед улыбается мне своей обычной неискренней, фальшивой улыбкой. С последней нашей встречи прошло больше месяца, и он, похоже, успел отбелить зубы.
— Привет, Энди. Какой приятный сюрприз.
Сюрприз? Да.
Приятный? Не приятнее, чем камни в почках.
В клинике Теда никого. Регистраторша отправилась домой. Десять минут назад ушел последний пациент.
— Как поживали? — интересуется он.
— Был занят, — отвечаю я.
Тед смотрит на меня из-за стола, все еще улыбаясь, затем переводит взгляд на телефон, с него — на красные электронные часы на стене.
…тридцать девять… сорок… сорок один…
— Да, конечно, — наконец произносит он, — я видел вас по телевизору. Судя по всему, вы удивительным образом выздоровели.
— Всего лишь рациональное питание.
Улыбка медленно сползает с лица Теда, в уголках губ теперь заметны несколько морщинок. Похоже, подошло время вводить ботокс.
— Э, — говорит он, сглатывая. — Чем я могу быть полезен, Энди?
— Я хотел поговорить.
Он издает звук — нечто среднее между кашлем и нервным смешком.
— Не вопрос. — И тянется через стол за своей визиткой. — Завтра позвоните Ирен, она назначит…
— Я хотел поговорить сейчас.
Визитка дрожит в протянутой руке психотерапевта. Он так натужно улыбается, что я почти слышу хруст его коронок.
— Но… клиника уже закрыта… Может, вы придете…
— Мне нужно лишь несколько минут.
Тед смотрит на часы. Наверно, думает, чем дольше он будет на них смотреть, тем быстрее кончатся мои несколько минут, и я уйду.
…двадцать два… двадцать три… двадцать четыре…
Он громко сглатывает.
— Какие-то проблемы? — спрашиваю я.
Тед смотрит на меня, затем переводит взгляд на открытую дверь за моей спиной. Дверь ведет в приемную. Я не умею читать мысли, но подозреваю, что Тед мечтает выбраться из-за стола и дать деру.
— Нет, — отвечает он, поднимаясь. — Никаких проблем.
— Отлично.
Я подхожу к двери и закрываю ее.
Так и не успев до конца встать со стула, Тед замирает.
— Что вы делаете?
— Хочу сохранить врачебную тайну. Вы ведь блюдете врачебную тайну, так?
Тед не отвечает. Просто стоит на полусогнутых ногах, губы его дергаются.
По пути в клинику я увернулся от папарацци, и, насколько мне известно, никто не видел, как я вошел сюда.
Конечно, охотиться за «белым воротничком» дело рисковое, не то что ловить чудесного, сочного бездомного. Однако с улицы можно подцепить что угодно: цирроз печени, наркоманию, язвенное поражение кожи, дыхательные инфекции. По крайней мере сейчас передо мной тот, кто заботился о себе, хоть в нем и содержится немало искусственных консервантов.
К тому же меня мучает нестерпимый голод и раздирает жажда мести.
Тед смотрит, как я приближаюсь к нему, в его глазах животный страх, который может оценить только хищник. Взгляд мечется от меня к телефону, к двери, к окну. Побег не удастся, но он предпринимает попытку.
В сказках и фильмах зомби изображают медлительными и неповоротливыми охотниками.
Я вас умоляю.
Мы быстры. И настойчивы.
Не успевает Тед сделать и двух шагов, как я уже у стола, валю его на пол, мои колени пригвоздили его руки, пальцы нащупывают горло. Он пытается закричать, но я пережал ему трахею.
Диета из свежей человечины сделала меня необычайно сильным. Хоть я пока не разрывал живого на части, по-моему, скоро мне это будет вполне по плечу.
Убивая родителей, я был в пьяном угаре, и из памяти стерлось практически все, что произошло. В какой-то степени даже хорошо. Не представляю, что испытывал такое же удовольствие, как сейчас. Хотя об отце я бы не стал особо беспокоиться.
Тед вхолостую молотит руками и ногами. Хочу впиться в него зубами, почувствовать вкус его мяса — лакомство сладкое и роскошное, пища богов. Искушение настолько сильно, что я почти физически ощущаю, как непреодолимый соблазн проникает в мои кровеносные сосуды, стекает по горлу, но провалить все дело мне не хочется. По луже крови и кускам человечины на полу всенепременно опознают «нападение зомби». К тому же рубашка у меня только что из химчистки.
Мы на мгновение встречаемся глазами, и я улыбаюсь.
— Что вы чувствуете сегодня, Тед?
По-моему, Тед не оценил иронии.
Он отводит глаза, его рот беззвучно открывается и закрывается. Сопротивление становится все слабее, голову сотрясает конвульсия, и взгляд замирает на часах, отсчитывающих последние секунды его жизни.
…пятьдесят семь… пятьдесят восемь… пятьдесят девять…
Какое-то мгновение я сочувствую ему: он натерпелся страху, потерял жизнь, умер страшной смертью. Но это мгновение быстро проходит. В конце концов, в своей семье я должен быть кормильцем.
Глава 55
Рита обходит гостиную, предлагая гостям фаршированные человечиной шампиньоны и другие закуски, а Джерри взял на себя роль диджея и крутит поочередно «Вечеринку монстров», «Лондонских оборотней», «Триллер», «Кладбищенский блюз» Джона Ли Хукера и подборку песен группы «The Zombies».
— Если он еще раз поставит «Вечеринку монстров», клянусь, я его сожгу, — свирепеет Карл.
Собралась вся банда, кроме Бет, — ее не отпустили родители. Присутствие Йена в качестве официального живого сопровождающего не возымело действия. Родители Бет пытались защитить ее не от возможной незаконной деятельности зомби, а от пагубного влияния Сикстинской капеллы в спальне Джерри.
Очень жаль, она много потеряла. Ничего похожего на обычное барбекю, на которое мы собирались почти месяц назад. Само собой, посиделки зомби часто представляют собой фуршет с пикантными угощениями, без всякой там зелени и сластей. Сегодня не исключение: у нас широкий выбор блюд от жареных во фритюре пальцев и канапе до человечины под соусом бернез и риса с человечиной. Хотя Зак с Люком все-таки принесли мозги со взбитыми сливками, так что нам по крайней мере не придется бежать за мороженым.
