– Что ты надеешься извлечь из этого?
– Мечту. Я надеюсь осуществить мою самую заветную мечту. И все. Они еще немного поговорили. А потом Илия ушел, а Дин остался в одиночестве посреди снежного мира.
Звон двух или трех компьютеров Дин уловил еще в коридоре. Он поспешил, стряхивая снег с волос и одежды, бросил пальто на ближайший стул и устремился к первому компьютеру, оставляя за собой мокрые следы. Пайпер и Натан стояли около экрана второго компьютера.
– Тебе что-то пришло, – сказал Натан. – Ох, сплошные цифры.
– Отлично, – Дин бросил взгляд на экран, потом нажал нужные клавиши.
В комнате послышалось жужжание лазерного принтера.
– Пошлите на распечатку то, что у вас.
Натан бессмысленно уставился на компьютер. Пайпер улыбнулась и слегка оттолкнула его.
– Позвольте мне, – она нашла нужные клавиши. – Распечатывается.
– Что он сказал? – спросил Джон, не особенно заинтересовавшись машинными операциями.
Дин взял первый отпечатанный, еще теплый листочек. Он изучал расчеты. Близко, но этого мало. Джон повторил свой вопрос. Дин вздохнул, вынимая вторую распечатку.
– Сказал, что хочет, чтобы его мечты воплотились в реальность, – он проверил листок и покачал головой. – Недостаточно.
– И все? Это все, что он сказал? – требовательно спросил Джон.
– Да, и еще, что я делаю ужасные гамбургеры. Он сказал, что я приготовил один для него две недели назад, в то время когда подростком работал в ресторане быстрого питания, – Дин жадно достал третью распечатку, молясь про себя, потом скомкал бумагу. – Все равно мало. Мало.
Он взглянул на Пайпер через всю комнату и уловил такой знакомый взгляд. Искры выскочили из дверной ручки.
– Входящая, – сказала она.
Десятки точек голубовато-красного цвета запрыгали по комнате. Из ничего. Просто повисли в воздухе. Одни расширялись. Другие пульсировали.
– Что происходит? – взвизгнул Натан.
– Не сейчас, – пробормотал Дин. – Только не сейчас. Он достал следующий листок из принтера.
Комнату наполнило дуновение ветра. Теперь раскрывались все новые и новые отверстия, прежние становились все больше и больше. Несколько были теперь размером с тарелку, а пара достигла диаметра подноса. Разрозненные страницы разлетелись, трепеща в воздухе, как маленькие беспомощные воробышки. Ветер беспорядочно дул сразу из разных источников, иногда порывы сталкивались. В воздухе запахло горящей резиной и озоном.
Ветер усиливался. Корзина с бумагой перевернулась. Мусорный контейнер заскользил по полу.
Самый маленький член их группы – Пайпер – пошатывалась под струей горячего воздуха, дувшего ей прямо в грудь.
– Зацепитесь за что-нибудь, – прокричал Дин. – Все! Пайпер схватилась за край устойчивой лабораторной стойки.
Она была привинчена к полу и служила надежным якорем.
Джон уже зачехлил пистолет, но теперь, казалось, испытывал сомнение по этому поводу. Он не знал, где враг. И кто был врагом.
– Кажется, с самого начала все идет плохо, – кричал Дин. – Держитесь.
Как бы в подтверждение его слов один из компьютеров вспыхнул, пронзенный голубовато-белым разрядом молнии. Искры с треском вылетали из него. Черный дым поднялся столбом вверх, но порывы ветра разнесли его на клочья. Ветер завывал, как стая невидимых изголодавшихся волков, неожиданно выпущенных на свободу.
– Дин, что это за отверстия? – закричала Пайпер.
– Искажения. Временные бреши. А мы как раз в точке совпадения. Отсюда все эти явления.
Консервная банка перевернулась. Оставшись без присмотра, план-чертеж снова свернулся в трубку, подпрыгивающую около рулетки. Штатив с пробирками опрокинулся. Компьютерный монитор, на который обрушился порыв ветра, проехал с метр, чудом удержавшись на краю стола.
– Давайте прекратим все это? – наполовину спросил, наполовину потребовал Натан.
– Это невозможно. И даже не знаю, сколько еще будет продолжаться.
Третий компьютер зазвонил, но звук этот почти потонул в вопле разгулявшегося ветра.
– Джон, – позвал Дин.
– Я тут, – держась за лабораторную стойку, Джон подтянулся и оказался возле экрана третьего компьютера. – Как распечатать?
– F9, – закричала Пайпер.
С минуту они слышали только завывание ветра, потом около Дина загудел принтер. Он всосал пустой лист бумаги и передал на него информацию с компьютера.
Держась за стол одной рукой, Дин подтянулся и схватил свежий лист из машины. Бумага трепетала у