Из «Улялаевщины» пел, как песню, акцентируя точно по Сельвинскому:
Ехали казаки, ды ехали казаки. Ды ехали казааки, чубы па губам. Ехали казаки ды на башке папахи, Ды на башке папахи через Дон на Кубань. Часто цитировал строчки Вольпина:
Поэтому, как говорил Жан-Жак Руссель, Заворачивай истории карусель. Не Руссель, товарищ, а Руссо. В таком случае не карусель, а колесо. («Королева ошиблась») У Маяковского записана парафраза стихов Уткина, очевидно, подошедших ему под настроение:
Кружит, вьется ветер старый. Он влюблен, готов. Он играет на гитаре Телеграфных проводов.[49] Как-то, кажется в 1926 году, Маяковский пришел домой и сказал, что на завтра позвал Маршака обедать. Черт знает что делают с ним эти старые девы! Человек в ужасном состоянии!
Учительницы изводили тогда Маршака тем, что он «недостаточно педагогичен». Гостей Маяковский приглашал:
Приходи к нам, тетя лошадь, Нашу детку покачать. Если собеседник мямлил:
Раскрывает рыбка рот, А не слышно, что поет. («Сказка о глупом мышонке») Очень нравилось ему:
По проволоке дама Идет, как телеграмма. («Цирк») Провожая девушку домой, он говорил стихами Веры Инбер:
И девочку Дороти, Лучшую в городе, Он провожает домой. («О мальчике с веснушками») Про ребенка, которого давно не видел:
Все растет на свете — Выросли и дети. Когда у кого-нибудь болела нога:
Ноги — это гадость, Если много ног. («Сороконожки») Про собаку:
Уши висели, как замшевые, И каждое весило фунт. («Сеттер Джек») За вином:
Протяните губы те (Вот вино Абрау). Что ж вы не пригубите, «Meine liebe Frau?» («Европейский конфликт») Перед воскресеньем:
