Тут послышались шаги Дженифер. Кровать колыхнулась, это она снова легла рядом с ним.
— Куин!
— Ммм… — отозвался он, не открывая глаз.
— Хочу познакомить тебя с Анджелой, твоей дочерью!
Эпилог
— Дженифер, черт побери! Оставь эту дурацкую штуковину.
— Ты же обещал, что больше не будешь сквернословить в присутствии детей.
— О Боже! Женщина! Ты можешь вывести из себя святого!
— Мы-то знаем, какой из тебя святой!
— Ну, начинается!
Куин и Дженифер стояли возле довольно примитивной хижины на окраине маленькой деревушки, расположенной высоко в горах, в Андах, что в Южной Америке. Они только что достроили эту хижину для одной из женщин, помогавших им в осуществлении продовольственной программы.
Дженифер убрала со лба несколько прядей волос, выбившихся из прически, и поискала взглядом пятилетнюю Анджелу. Обнаружив ее, она улыбнулась и дотронулась до руки Куина.
— Любимый, посмотри, чем занята твоя дочь!
Куин нахмурился, понимая, что Дженифер хочет побыстрее сменить тему разговора. Он оглянулся и увидел Анджелу, которая забавлялась, втыкая цветы в волосы своей трехлетней сестрички. Он усмехнулся, снова подумав, как трудно поверить, что эти две девочки — сестры. Шэрил — вылитая мать. Такие же роскошные белокурые волосы и голубые глаза. У Анджелы глаза были темно-синие, а волосы черные как смоль.
Он обнял Дженифер, крепко прижав к себе. Он любил чувствовать ее тело в своих объятиях.
— Ты нарочно сменила тему, — с укором напомнил он ей.
— Стол не тяжелый, Куин, — сказала она ласково. — Я только хотела передвинуть его…
— Ты не могла попросить меня?
Рука его скользнула по ее слегка округлившемуся животу.
Дженифер в свою очередь провела рукой по его щеке, наслаждаясь прикосновением к шелковистой бороде, которую он отпустил лишь недавно.
— Дорогой, не волнуйся. Нашему сыну не будет никакого вреда. Я не допущу. Ты же знаешь.
Куин поднял брови.
— Мой сын? Ты что же, провидица?
— Уверена, что на этот раз у нас будет мальчик.
Он усмехнулся.
— То же самое ты говорила перед тем, как должна была родиться Шэрил.
— Нам остается лишь попробовать еще раз.
Куин рассмеялся, увидев на ее лице выражение покорности судьбе, и снова сжал ее в объятиях.
— Нынешнее лето выдалось на славу, не правда ли? — спросила она спустя некоторое время, наслаждаясь прикосновением его рук.
— Отличное лето.
— Жизнь здесь довольно примитивная, но думаю, что нам не вредно вспомнить, с чего все начиналось.
— Неужели? Боишься, я могу забыть?
Она повернулась к нему спиной, разглядывая красоты горного края.
— Нет, но, возможно, мне время от времени нужно об этом вспоминать, тогда я буду больше ценить то, что имею.
— А девочкам здесь очень нравится! Они уже освоили испанский не хуже нас и свободно болтают то по-испански, то по-английски, — сказал Куин, слегка щипнув ее за шею. Дженифер поежилась. — Признаться честно, очень хочется домой. Мне так не хватает горячей ванны и широкой кровати. Должно быть, старею.
— Не сказала бы, — возразила она, прижимаясь к нему губами.
— Веди себя прилично! — пошутил Куин, дернув жену за ушко.
Анджела и Шэрил подбежали к родителям.
— Мамочка, посмотри, что я сделала Шэрил! — с гордостью воскликнула Анджела.
Шэрил пощупала свою головку и заулыбалась.
Куину казалось, что он наблюдает за этой сценой как бы со стороны: мужчина, обнимающий красавицу жену, две дочурки рядом, здоровенькие и довольные жизнью.
Как это ему привалило такое счастье? Мог ли он представить себе, живя несколько лет в маленькой пыльной комнатушке в Богом забытой стране, что именно там он встретит свою судьбу?
Он вспомнил их путешествие по пустыне, смерч, застигший их в дороге, последнюю ночь, встречу в Федеральном округе Колумбия год спустя. Не мог не вспомнить то незабываемое утро, когда первый раз увидел свою дочь Анджелу…
Слова Дженифер подействовали на Куина как удар тока. Сна, расслабленности как не бывало. Он подскочил словно на пружинах.
— Моя дочь! — повторил он каким-то не своим голосом.
У изножья кровати стояла Дженифер. На ней было голубое платье в цвет ее глаз. Но в тот момент все внимание Куина было сосредоточено на малышке, которую она держала на руках.
Куин не отрываясь смотрел на девчушку. Ее темно-голубые глазки, казавшиеся почти черными, с не меньшим интересом уставились на него.
— Ну, вот она, — сказала Дженифер, подошла к Куину, передала ему ребенка и снова отошла.
Куин растерялся. Прежде ему не доводилось держать на руках таких крошек. Девочка взбрыкнула ножками, и он испугался, что может выронить ее. Он прижал дочку к груди. Малышка крошечными пальчиками вцепилась в его волосатую грудь.
Дженифер засмеялась, когда он вздрогнул от боли. Она подошла к нему на подмогу.
— Поздоровайся со своим папочкой, солнышко!
— Моя дочь, — повторил он медленно, пытаясь оправиться от шока. Черные кудряшки обрамляли детское личико. Куин нерешительно дотронулся до ее головки, потрогал черные локоны. Они были такие тонкие и шелковистые. На ней была распашонка, вышитая маленькими ягнятами. Она что-то ворковала и улыбалась. На щечках у нее были изумительные ямочки.
У него есть дочь! Настоящая, живая, она размахивала ручонками, трясла своими кудряшками. Его дитя, а он ничего не знал о ней. Даже в голову не приходило. Куин поднял глаза на Дженифер, ее очертания расплылись. Пришлось пару раз моргнуть и прочистить горло.
— Вот тебе и контроль за рождаемостью, — ухитрился он пошутить.
Без него бы не появилось на свет такое совершенное создание. Плод любви его и Дженифер! Это маленькое чудо — вознаграждение двум любящим сердцам.
Он прижал девочку к плечу и почувствовал, как крошечные коленки толкают его. Головкой она прильнула к шее отца. Осторожно провел он рукой по маленькой спинке, с наслаждением вдыхая запах ее тельца. До чего же она легонькая.
Его дочь!
Никогда раньше не испытывал он такой потребности защищать, оберегать малютку. Крошечное существо было его неотъемлемой частью, продолжением его рода, его будущим.
— Если бы я знал! — наконец произнес он, закрывая глаза.
— Куин, у меня не было возможности сообщить тебе раньше, — сказала Дженифер, присаживаясь рядом с ним. — Конечно, ты должен был знать.
— Умом я все понимаю, а сердцем не могу согласиться, — возразил Куин, заставив себя посмотреть ей
