Какое разочарование! Моника подавила вздох.
– Готова. Только возьму сумочку. – Она метнулась в свою комнату и, обернувшись на ходу, увидела, какими глазами он смотрит на нее. – Если хотите, можем остаться дома.
– Почему? – прищурив глаза, спросил он.
– Дядя вернется поздно. А вы наверняка устали. Вот я и подумала: почему бы нам не остаться дома? Я приготовила бы спагетти. – Она снова пожала плечами, и в ее мысли закрались сомнения. – И помассировала бы вам плечи. Чтобы вы хорошенько расслабились...
Рик чуть откинул голову и произвел какой-то непонятный звук – не то застонал, не то вздохнул...
– Давайте придерживаться первоначального плана. Только постараемся не углубляться в ночь.
– Не углубляться в ночь? – не поняла она. – Как это?
– Не будем гулять допоздна.
– Но ведь ночью все интересное только-только начинается.
Рик улыбнулся.
– Ну ладно, А когда у вас комендантский час?
– В половине третьего. – Моника улыбнулась ему в ответ.
5
Уж лучше бы мы остались дома! – думал Рик, стоя в холле роскошного ночного клуба в Манхэттене. Можно себе представить реакцию Микеле, доведись ему узнать, что его драгоценная племянница посещает подобные места!
Интересно, с чего ей взбрело в голову таскаться по ночным клубам? Чует его сердце, все это плохо кончится! Моника представила Рику солидный список клубов, которые вознамерилась посетить, причем о доброй половине он слыхом не слыхивал. Придется срочно произвести разведку.
– Моника, может, лучше уйдем отсюда? – Рик покосился в сторону танцевальной площадки, где какая-то парочка целовалась с таким самозабвением, словно они одни во всей вселенной, и партнерша была скорее раздета, чем одета.
– Почему? – спросила Моника.
– Почему? – с нервным смешком повторил Рик. – А вы не находите, что это заведение несколько одиозное?
– Одиозное? Не знаю... Я никогда не бывала в таких местах.
– Моника, я серьезно.
Мимо с очаровательной улыбкой продефилировала официантка в золотистой набедренной повязке и в ленточке вместо лифчика.
– Добрый вечер! – приветствовал их внушительного вида мужчина в смокинге. – Вы для начала будете внизу?
– А какой у нас выбор? – нахмурился Рик.
Мужчина свел брови и, окинув Монику цепким взглядом, спросил:
– Так вы у нас впервые?
Рик и Моника молча кивнули.
– Добро пожаловать! – Он сверкнул дежурной улыбкой. – Вы не пожалеете, что пришли к нам! Скажу без ложной скромности: это лучший ночной клуб Манхэттена, а может, и Нью- Йорка. Позвольте представиться. Гэвин, ваш покорный слуга! – Он поклонился и, обведя рукой зал, указал на винтовую лестницу. – У нас еще два этажа. А здесь, как видите, танцевальная площадка и буфет с легкими закусками. Сыр, орешки, крекеры, фрукты и все такое... Для начала, пока вы освойтесь тут.
Рик покосился на парочку, поглощенную не столько танцем, сколько поцелуями, и на один безумный миг представил на их месте себя и Монику. Нет! Осваиваться тут он не намерен. Он обвел глазами почти пустой зал. Две пары сидели за столиками, неспешно потягивая коктейль.
– Еще рано. Завсегдатаи приходят часам к одиннадцати, – объяснил Гэвин, перехватив его взгляд. – Несколько человек уже поднялись на второй этаж. Там у нас небольшой зал для общения. А на третьем – отдельные номера.
– Там можно поужинать?!
– Можно и поужинать, – улыбнулся Гэвин.
Моника отошла в сторону и, глядя на лестницу, спросила:
– А можно пойти взглянуть?
– Разумеется, – ответил Гэвин, не спуская плотоядного взгляда с попки Моники.
Рик подошел к ней и, заслонив от посторонних глаз, положил руку на ее талию. Что-то ему здесь не нравится...
– Неподалеку есть отличный ресторанчик, – шепнул он ей на ухо. – Уверяю вас, не пожалеете!
– Но я еще не хочу есть. А вы хотите?
– Мы же собирались поужинать.
– Не буду вам мешать, – дипломатично заметил Гэвин, отходя в сторону. – Походите, посмотрите все сами...
– Спасибо, – буркнул Рик, глядя ему в спину. – Моника, мне здесь не нравится. Давайте уйдем отсюда.
– Но я хочу взглянуть, что там наверху.
– Послушайте, но ведь этот тип сказал, что пока еще рано... Давайте зайдем попозднее, – нашелся Рик.
– Но ведь мы уже пришли. Зачем же уходить? – возразила она и улыбнулась своей обольстительной улыбкой, разом перечеркнув все его разумные доводы. – Ричард, давайте останемся! Неужели вам не любопытно?
– Представьте себе, нет.
– А мне очень даже любопытно! – Она повисла у него на руке. – Прошу вас! Может, потанцуем?
Потанцуем? Рик снова покосился на парочку. Он не считал себя большим специалистом по части хореографии и последний раз был на дискотеке в студенческие годы, но то, что выделывали эти двое, танцем он не назвал бы. Партнер гладил партнершу по голой спине – разрез платья едва ли не обнажал ягодицы, – страстно прижимая к себе и производя недвусмысленные телодвижения.
К своему стыду, Рик почувствовал возбуждение и поспешил отвести глаза.
– Ну ладно, – согласился он. – Давайте посмотрим, что там наверху, и уйдем.
В холле второго этажа висела большая картина маслом с обнаженной женщиной в духе импрессионизма, стояли два обтянутых бархатом диванчика, а между ними – низкий столик с хрустальной вазой с зеленым и черным виноградом.
Справа и слева – две закрытые двери. Из-за той, что слева, слышалась негромкая музыка.
Моника молча подняла глаза на Рика, он пожал плечами и слегка толкнул дверь плечом.
За дверью царил мягкий красноватый полумрак, и после яркого холла трудно было сразу что-то увидеть, Моника висела у Рика на руке и, с любопытством вытянув шею, пыталась заглянуть внутрь. Они стояли в узком коридоре, вернее в части зала, отделенной бархатными бордовыми портьерами.
За тяжелыми портьерами послышался негромкий женский смех и музыка.
Моника нерешительно шагнула вперед. Рик за ней. Теперь и ему стало любопытно, что же там происходит. Гэвин сказал, что наверху несколько человек, тогда почему тут так подозрительно тихо?..
Внезапно слова песни заглушил женский стон наслаждения, и Рик сразу понял, куда они попали. Черт! Нет, все-таки он непроходимый тупица! Ну почему он с самого начала не догадался, что это за заведение?!
Между тем Моника подошла вплотную к портьерам и, прежде чем Рик успел ее остановить, раздвинула их. Рик схватил ее за запястье и хотел оттащить назад, но, заглянув внутрь, остолбенел.
На устланном коврами полу на бархатных подушках раскинулась в окружении трех мужчин обнаженная женщина. Один припал ртом к ее груди, другой устроился между ног и орудовал языком, а третий стоял на коленях, закинув голову с белокурыми взлохмаченными волосами и закрыв глаза от наслаждения, а женщина одной рукой ласкала его пенис, а другой свою грудь.
Моника еле слышно пробормотала что-то по-итальянски. Рик пришел в себя и, сжав ее руку, потянул назад к двери. От неожиданности она вздрогнула и, потеряв равновесие, оступилась, но продолжала как завороженная следить за происходящим.
– Куда же вы? – оторвавшись от своего занятия, спросил блондин и обернулся к ним, весь влажный от пота. – Не уходите. Лучше присоединяйтесь к нам.
Рик снова дернул Монику за руку и шепнул:
– Пошли отсюда!
Моника подняла на него ошарашенное лицо и снова заговорила на итальянском, но потом опомнилась и шепотом спросила:
– Что они делают?
Час от часу не легче! Она что, шутит?!
– Поговорим об этом потом.
Моника молча кивнула и послушно пошла за ним, глядя назад круглыми глазами.
Черт! Ну надо же так влипнуть! Какой же он кретин! Ведь не первый день в Нью-Йорке, мог бы догадаться, что к чему! – проклинал себя Рик. Он никогда не посещал подобных заведений, но прекрасно знал об их существовании. В такие места ходят разведенные супруги и любители группового секса. Господи, где только были его глаза?! Вот идиот!
Когда они вышли на лестницу и Рик собрался спускаться, Моника промямлила:
– Но ведь мы еще не были на третьем этаже.
Рик нервно хохотнул.
– А второго вам не хватило?
Выдержав его взгляд, она упрямо заявила:
– Но ведь на третьем этаже отдельные номера. Верно?
– Да. То есть нет! – С него хватит! Мало ли что там на третьем этаже? – Нет, Моника, мы уходим!
– Рик, ну пожалуйста! – Она сжала его руку выше локтя и нежно погладила. – Прошу вас!
Ласковые движения ее пальцев вызвали у Рика совершенно неуместную ассоциацию.
– Моника, поймите, мы должны уйти. – Черт! Звучит не слишком убедительно. – И прямо сейчас!
– Но мне нужно в туалет.
Рик с опаской покосился на вторую дверь. Никакой таблички на ней не было. Впрочем, как и на той, куда они вошли.
