Беллона

6

От нем. Todt-Leben-Spiel, «игра в жизнь и смерть».

7

Мне сказали под большим секретом (фр.).

8

Ампутация правого предплечья (англ.).

9

Проникающее штыковое ранение брюшной полости (англ.).

10

Обращение на «ты» (фр.).

11

Натурально (фр.).

12

Я английский офицер! (фр.)

13

Что вы себе… (фр.)

14

На помощь, друзья! На помощь! (фр.)

15

Прошу простить, господин доктор. Я слишком устала, чтоб вам помогать… (фр.)