надоело. Он подошел поближе и сказал:
– Если денег нет, то выматывайтесь!
– Зря ты нам грубишь, Янек, – отозвался один из студентов. – Ведь через пять лет я стану нотариусом, а то и членом магистрата, и ты пожалеешь, что не дал нам похлебки в тяжелый момент.
– У вас других моментов и не бывает.
– Клянемся, что отдадим все долги!
Трактирщик только отмахнулся и обратился к Алисе:
– А вы, молодая паненка, желаете ли чего-нибудь?
– Да, – сказала Алиса и протянула трактирщику монету. – Я попрошу вас принести мне спелое яблоко.
Хозяин схватил серебряную монету и стал ее рассматривать. Потом попробовал на зуб.
– Саксонский талер, – сообщил он. – Где ты его украла, девчонка?
Алиса не стала отвечать на такой глупый вопрос, а вместо этого обернулась к студентам, которые мрачно смотрели на трактирщика и монету, и сказала:
– А на сдачу с талера я попрошу вас как следует накормить этих молодых ученых.
– Так здесь еще останется... – начал было трактирщик, да спохватился.
А студенты не стали ждать, пока он кончит считать про себя, и стали шуметь, требовать курицу, мяса и хлеба. И даже кинулись за трактирщиком, чтобы поскорее притащить еду. На Алису они и внимания не обращали, пока не наелись. Алиса уж подумала – сейчас уйдут, и она не сможет ничего узнать...
Студент в синем берете поднялся со скамьи и произнес:
– Слушайте, панове! Ясновельможная кобета, подобно Иисусу Христу, накормила пятью хлебами всю Академию Краковскую! Так поднимем же кружки за пьенкну паненку по раз перший!
Перевода не потребовалось – Алиса все понимала.
Студенты пересели поближе и стали расспрашивать, откуда такая юная паненка родом, что ее привело в славный город Краков и почему она такая добрая.
– Я такая добрая от природы, – отвечала Алиса. – Как родилась.
Студенты согласились, что такое бывает. Они и сами добрые, но денег нет и потому некогда добротой заниматься.
– А попала я в стольный град Краков, потому что ищу следы дракона.
– Зачем?
– А затем, – сказала Алиса, которая боялась возбудить подозрения в славных студентах, – что я с детства хочу увидеть дракона, а мой папа, герцог Арбатский, дал мне денежек, чтобы я поездила по белу свету и поискала дракона.
Студенты не поняли, зачем Алисе дракон, но раз папа-герцог велел, значит, дело стоящее. Конечно, они в жизни не слыхали о герцогстве Арбатском, но как ты не поверишь девочке, которая накормила троих прожорливых молодцов!
Трактирщик принес еще жбан пива и сам уселся за стол со студентами.
Все стали вспоминать, кто в этих краях слышал о драконе, и никак не могли вспомнить, пока хозяйская жена не крикнула:
– А как же витязь Крак?
Все замолчали, потом трактирщик произнес:
– Это давно было, очень давно.
И студенты согласились с трактирщиком.
– Давно, – повторили они хором. – И следа не осталось.
– Расскажите мне, пожалуйста, про Крака, – попросила Алиса.
Трактирщик сказал:
– Это было в дикие времена, когда еще и Кракова не было, и замка Вавель не было, только Висла текла мимо холма, а в холме была пещера. В пещере жил дракон, который похищал девушек и их кушал. Но вот пришел Крак и победил дракона. Он был королевской крови.
– А может, из местных хлопов, по-разному говорят! – крикнула из кухни жена трактирщика.
– А потом Крак основал на этом месте наш город Краков и построил Вавель, в котором стали жить короли польские.
– А что стало с драконом? – спросила Алиса, хотя заранее знала ответ.
– Что стало, что стало! – проворчал трактирщик. – А ничего не стало. В речку кинули.
– Нет, не в речку, – вдруг произнес худой студент. – Я знаю, где его кости лежат.
– Помолчи, Тадеуш! – воскликнул его товарищ. – О музеуме ни слова!
– Разве это тайна? – ответил Тадеуш. – Если такая славная паненка спрашивает нас про дракона, как мы можем от нее скрывать академический музеум?
