и по приказу Нерона казнен.
Сигма – ложе в виде греческой буквы «сигма».
Симпозиум (греч.) – пир, на котором обычно велись философские беседы.
Сиятельный – обращение к сенатору.
Сократ – греческий философ, был приговорен к смерти по обвинению в безбожии.
Сполиарий – помещение в амфитеатре, где добивали тяжелораненых и раздевали убитых гладиаторов.
Стикс – река подземного царства, через которую Харон перевозил души умерших.
Стоицизм – философское направление, к нему принадлежали Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий. Образцом стоицизма был мудрец, стойкий и независимый от внешних обстоятельств. По теории стоиков миром управляет Космический разум, он подчиняет все главной цели – победе разума над неразумным. Но его воля постоянно наталкивается на слепую необходимость природы. И этой слепоты и тупости тем больше, чем ниже уровень бытия. Проявление физической необходимости в болезнях и смерти.
Субура – район в Рима, славившийся своими притонами и публичными домами, находилась рядом с Каринами.
Столетние игры – проводились при полной смене поколений по указанию жрецов один раз в сто или сто десять лет.
Таблин – кабинет.
Табулярий – архив.
Тартар – ад. Считалось, что устройство Тартара никому неизвестно.
Термы – общественные бани.
Тога – одежда римского гражданина, кусок ткани, который особым образом оборачивался вокруг тела. У сенатора тога с широкой пурпурной полосой.
Триба – избирательный округ. В Древнем Риме их было 35. В романе – 600, по количеству сенаторов.
Трибун – командир когорты.
Триклиний – столовая.
Триумф – торжественное вступление полководца-победителя с войском. Триумф считался высшей военной наградой, назначенной сенатом. Овация – малый триумф.
Туника – рубашка с рукавами или без, у женщин до колен, у мужчин до середины бедра.
Улисс (Одиссей) – герой поэм Гомера, царь Итаки, один из предводителей греков в Троянской войне. Прославился своим хитроумием и беспринципностью.
Харон – старец, перевозчик душ умерших через реку в царстве мертвых.
Хламида – верхняя одежда, представлявшая собой отрез ткани, которую оборачивали вокруг тела.
Хрисоэлефантинный – сделанный из золота и слоновой кости.
Фиала – значок пехотинца.
Фламин – жрец определенного бога.
Флегетон – огненная река подземного царства.
Форум – просторная площадь в центре Рима, и в других городах. Римский форум – центр политической жизни. Здесь находилось здание сената (курия), трибуна ораторов – ростры, храм Сатурна, где хранилась казна. Между курией и Эмилиевой базиликой находился храм Двуликого Януса. В Риме были так же императорские форумы (форум Юлия Цезаря, форум Августа, форум Нервы, форум Веспасиана, форум Траяна). На форуме Траяна находились конная статуя Траяна, базилика Ульпия, библиотеки, колонна Траяна и храм Траяна.
Фригидарий – холодное отделение бань.
Фрументарий – тайные агенты в армии, следили за поставками хлеба и за настроением в армии 9дословно – торговец хлебом). В романе тайный агент спец. служб.
Фут – мера длины, равен 29,62 см.
Центурион – командир центурии (сотни), а так же глава подразделений штукатуров, маляров, кондитеров и т. д.
Центурия – сотня, не только в армии, но и в организации промышленности, ремесленного дела, объединение маляров, художников, хлебопеков и так далее.
Цицерон (Марк Туллий Цицерон) – знаменитый римский оратор, писатель, политический деятель, его имя стало нарицательным. Был внесен в проскрипционные списки и убит по приказу Марка Антония.
Цербер – чудовищный трехголовый пес, охраняющий вход в Аид, не давал душам вернуться назад.
Эдил – должностное лицо, в обязанности которого входили вопросы благоустройства города, снабжение населения продовольствием и организация игр.
Экбатаны – город в Персии.
Элизий, Элизийские поля – рай.
Эней – сын царя Анхиза и Афродиты (Венеры), родственник Приама, бежал из разрушенной Трои к берегам Лация, где правил царь латинов Латин.
Примечания
1
В Сивиллиных книгах содержались пророчества и указания, что делать, дабы избежать бед: ввести новый культ, произвести жертвоприношения и т. д. Книги хранились в храме Юпитера Капитолийского и их открывали только по решению сената. Хранили и толковали книги особые жрецы – квиндецимвиры. Для простых смертных книги были запретны.
2
22 сентября.
3
На Целии во времена Древнего Рима находился штаб фрументариев.
4
23 сентября.
5
Гигея – богиня, дочь Эскулапа.
6
24 сентября.
7
Эпиктет – древнеримский философ-стоик.
8
Перегрин – негражданин.
9
25 сентября.
10
Архиятер – врач в Древнем Риме на государственной службе. Были архиятеры придворные и архиятеры городские. Придворные обслуживали императора, городские – простых смертных. Правительство платило им жалованье и снабжало бесплатными лекарствами.
11
Рецепт приведен в книге Катона Старшего «Земледелие».
12
Древнеримский юрист Ульпиан сформулировал эту статью как закон: «По природе все люди равны».
13
Антиганимед – урод. Ганимед – красавец-юноша, похищенный Юпитером.
14
Гета – брат императора Каракаллы, убитый сразу же после прихода Каракаллы к власти.
15
26 сентября.
16
