никак не могли бы выскользнуть из-под нашего влияния. Вот как случилось, что я пригласил к себе для беседы Уинстона Смита.

Смит проявил большую гибкость. Он обещал тесно сотрудничать с нами. В помощники ему я дал лингвиста и философа Сайма, экономиста Уайтерса, поэта Амплфорта и историка Парсонса. Все они недавно вышли из тюрьмы и были очень рады своему новому назначению.

Первый номер еженедельника вышел в начале марта. Внешне газета была похожа на все другие органы печати Океании: в ней были официальные сообщения, шахматные задачи и кроссворды. Но в первом же ее номере был один материал, который не мог бы появиться без моего прямого одобрения. Это было произведение хорошо известного поэта Дэвида Амплфорта 'Плач океанийского солдата'.

6. Дэвид Амплфорт. Плач океанийского солдата

Погибли твои самолеты, твои прекрасные птицы[10] — СТРАНА МОЯ Что будет теперь, какая судьба тебя ждет — СТРАНА МОЯ Подлый враг-евразиец одним ударом стер — СТРАНА МОЯ Над Канарскими островами весь твой воздушный флот — СТРАНА МОЯ Почему я все еще жив после такого удара[11] — СТРАНА МОЯ Я бы тоже хотел погибнуть в волнах огня — СТРАНА МОЯ Когда рвался металл и в море пылали обломки — СТРАНА МОЯ Они были герои и вера жива но как тягостно горе — СТРАНА МОЯ Что погибло уже не восстанет вновь — СТРАНА МОЯ Будь я гениальный поэт, всю жизнь я б описывал их — СТРАНА МОЯ Не надо мне говорить что затянется рана — СТРАНА МОЯ Не надо мне говорить что будут еще победы — СТРАНА МОЯ Не верьте тем кто вплетает алые пряди в наш траур — СТРАНА МОЯ Кто сегодня коварно вас утешает тот просто шпион[12] — СТРАНА МОЯ Увы — Океания — СТРАНА МОЯ

7. О'Брайен — о дискуссии по поводу стихотворения Дэвида Амплфорта

Как мы предполагали и даже рассчитывали, стихотворение Амплфорта вызвало настоящую бурю. Секретариат Старшей Сестры потребовал, чтобы полиция мыслей немедленно арестовала всех, кто имел отношение к публикации стихотворения. Однако полиция мыслей впервые за всю историю Океании отказалась выполнить приказ внутренней партии. Наш полковник заявил, что в Океании существует конституция, согласно которой ни один гражданин не может быть арестован без санкции Государственной прокуратуры. Секретариат в гневе потребовал разъяснить, о какой конституции идет речь. 'Я говорю об Основном законе 1965 года', — с невозмутимым спокойствием ответил полковник.

Этот благородный закон, принятый революционерами, как только они пришли к власти, не был отменен — он был просто забыт. Упомянутые в нем институты, в том числе и Государственная прокуратура, давно уже прекратили свое существование. Из этого следовало, что в Океании, по существу, невозможно было арестовать ни одного человека, потому что некому было дать на это законную санкцию. Правда, на протяжении двадцати лет, прошедших после 1965 года, в Океании, мягко говоря, время от времени все же кое-кого арестовывали. Однако благожелательный нейтралитет полиции мыслей объяснялся не просто нашей конституционной щепетильностью и не только тем, что мы сами были подлинными вдохновителями стихотворений Амплфорта, но и тем, что у нас были другие планы на этот счет. Мы собирались устроить публичную дискуссию по поводу этого стихотворения в кафе 'Под каштаном'. Дискуссия была назначена именно на тот понедельник, когда мы вместе с умеренными элементами в партии намеревались предпринять превентивные действия, чтобы помешать готовившемуся алюминистами перевороту.

Вы читаете 1985
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×