26
Гроддек, Георг — психиатр из Баден-Бадена.
27
И счастье?
28
Доброкачественная опухоль, связанная с нарушением эмбрионального развития. Тератология — наука, изучающая пороки развития у растений, животных и людей.
29
См. Приложение, в котором дан полный текст Двенадцати Заповедей.
30
Унгаретти Джузеппе (1888–1970) — итальянский поэт, представитель школы герметизма (от «ermetico», что означает «скрытой, уединенный»).
31
«Я чуть было тебя не полюбила»
32
Партнерше с плеткой или умелыми руками
33
Насосная станция
34
Дева
35
Если ты Бог, не будь свиньей
36
Омела — символ плодородия и плодовитости, издавна принято украшать на Рождество дом ветками омелы или сделанными из нее игрушками, является фаллическим символом — еще со времен друидов.
37
Имеется в виду поэт, художник, теоретик искусства Уильям Моррис (1834–1896). Для литературного творчества Морриса характерна романтическая стилизация.
38
Стэн Лорел и Оливер Гарди — американский комедийный Дуэт, особенно знаменитый в 1930-х годах.
39
В греческой мифологии прорицатель, по воле богов на семь лет был превращен в женщину.
40
Шотландский рыцарский орден.