Я даже И теперь дрожу при мысли, Что могли мы вас утратить. Слава господу, вы живы И опасность миновала… Кассандра
Лишь благодаря бесстрашью Этого синьора, к счастью Оказавшегося рядом. Маркиз
Кто иной меж храбрецами, Как не вы, любезный граф, Ту, что матерью вам станет, Мог спасти от верной смерти? Федерико
Я, синьор маркиз, желал бы, Чтоб меня Юпитер древний Сделал в этот миг злосчастный Птицей царственной своей. Взмыл тогда б я над волнами, Как надменный Фаэтон[172], К солнцу дерзко приближаясь, И в когтях моих могучих, У груди моей пернатой, Перенес бы герцогиню В ту страну, которой правит Герцог, повелитель мой. Маркиз
Граф! Всевидящий создатель, Кто на помощь вас послал Утопающей Кассандре, Вам обязанной до гроба, Сделал это, чтоб в согласье С ней вы пребывали вечно, Чтоб Италия взирала С изумлением на дружбу Тех, кого сочла врагами. Маркиз и Федерико продолжают беседовать; Кассандра и Лукреция отходят в сторону.
Кассандра
Чтo, покуда нас не слышат, Мне о Федерико скажешь Ты, Лукреция? Лукреция
Синьора! Чтоб ответить, знать должна я, Что не прогневлю вас этим. Кассандра
Хоть ответ я угадала, Говори. Лукреция
Вам так угодно? Кассандра
Да. Лукреция
Нашли б вы больше счастья, Выйди замуж вы иначе.