Том 2

Больна?
Ей стало плохо?

Октавьо

Нет, она
Сейчас шутливый разговор
Вела со мной, смеялась.

Аурельо

Что же,
Поедем. Слуг предупреди.

Октавьо

Я им сказал.

Карлос

(тихо, Эстевану)

Не выходи.
Меня он видел?

Эстеван

Не похоже.

Карлос

Ну, так идем туда скорей,
Где встретит нас она — виденье,
Моих страданий искупленье,
Сокровище души моей.

Эстеван

Боюсь, сеньор. Пусть уезжают.
Тогда пойдем.

Карлос

За мной иди.

Карлос и Эстеван уходят.

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Аурельо, Октавьо.

Аурельо

Меня отсюда выживают
Заботы тайные мои.
Поездку эту я задумал,
Чтобы рассеяться.

Октавьо

Мой бог!
Но разве дом твой — не чертог
Спокойствия, отец? Я думал,
Что привлекает ширь полей
Тебя и что размяться стоит.

Аурельо

Меня Элиса беспокоит.
Я много думаю о ней.

Октавьо

Элиса тихим нравом славится.
Какой же повод может быть…