Карлос
Лучше умереть. Но боже! Как ей показаться? Лауренсья
Скорее стань за этот полог. Маэсе Хуан уходит.
Карлос
Амур, дитя, играешь ты И прятки затеваешь ты, Когда мне к смерти путь не долог! Эстеван, рядом становись! Посмотрим, что же это будет. Эстеван
Мы на арене. Плохо будет. Быки уже идут. Держись! Карлос и Эстеван прячутся.
Те же. Элиса и Паула.
Элиса
Чтоб не могла, Лауренсия, меня Ты упрекнуть потом, я не искала Другого дома и не обратилась К другой подруге, чтобы ей доверить Такую тайну, где задета честь. Ты, может быть, мне скажешь, негодуя, Что я венчаюсь с женихом твоим, Что я похитила Фелисиано, — Меня принудил к этому отец, С отчаяньем в душе я покорилась. Но, видя, что мой Карлос уезжает Во Фландрию, что он бежит туда, Чтоб не увидеть ненавистной свадьбы, Что едет он сегодня, что, должно быть, Почтовую сейчас он ждет карету, Заныло мое сердце и смягчилось. И так мне захотелось увидать Его глаза и в них немые слезы, Что я, безумная, без сил, без воли, Не думая о чести и бесчестье, В дом побежала твой, прошу тебя Послать за ним, чтоб он пришел сюда, И при тебе я руку дам ему И жизнь мою отдам ему навеки. Лауренсья
Моя Элиса, поздно ты пришла! Знай: он уехал. Я сама сейчас Увидела его из этих окон Уже в карете. Я его спросила, Куда он уезжает и зачем, И он ответил мне: «Чтобы не видеть, Как наслаждается Фелисиано Тем счастьем, о, Лауренсия, какого Нет выше на земле и лучше нет!» Так он сказал, поднес к глазам платок И крикнул, чтобы гнали лошадей. И тут опомниться я не успела, Как он пронесся мимо и исчез. Элиса
Уехал он, а я еще жива! Ни в чем, ни в чем мне нету счастья! Я не успела, опоздала… Безумная душа моя, Вы, робкие шаги, — смотрите: Вот то, чего вы заслужили. Так вот она, моя покорность! Душа моя, не родилась ли Свободной ты? Не сам ли бог Тебе свободную дал волю? Но что я говорю?.. Что делать?.. 
