Флоренсьо, Лисена с тазом, кувшином и полотенцем.
Лисена
Незачем кричать: я здесь. Флоренсьо
Знай: в огне горю я весь И себя уже не помню. На руки мне воду лей, Чтоб пожар во мне залить. Что с тобой? Чем поселить Мог я страх в душе твоей? Лисена
(в сторону)
Не Флоренсио ли это? Флоренсьо
(в сторону)
Не Лисену ль вижу здесь я? Лисена
(в сторону)
О несчастия предвестье! Флоренсьо
(в сторону)
О зловещая примета! Лисена
(в сторону)
Ах, изменник! Он найти Тут уже успел другую! Флоренсьо
(в сторону)
Ах, теперь уж не смогу я Мир и счастье обрести! Лисена
(в сторону)
Чтобы все не погубить, Притворюсь, что я — не я. Флоренсьо
(в сторону)
Ересь, бред, галиматья — Здесь ее не может быть! Но коль это впрямь Лисена, А не сон мне только снится, То, чуть дело разъяснится, Неизбежно будет сцена. Значит, врать, что я — не я, Мне придется поневоле. (Лисене.)
Ты в гостинице давно ли Служишь, милая моя? Лисена
Год.