Том 3

(Загораживает дорогу Лисене, делая вид, будто только что ее заметил.)

Эй, Инес! Так отчего я
На цирюльника похож?

Лисена

Прочь с дороги!

Бельтран

Неужели
Ты не дашь себя обнять?

Лисена

Лучше дайте мне понять,
Как вы ширмой стать успели.
Прочь! Известно вам прекрасно,
Кто я.

Бельтран

Так ли уж точь-в-точь
Я похож на ширму?

Лисена

Прочь!

Бельтран

Стой!

Лисена

Я закричу!

Бельтран

Напрасно!

Лисена

Что? Напрасно? Нет, дружок,
Вы меня не хороните!

Бельтран

(Херарде, тихо)

Нас, Херарда, заслоните,
Чтоб Инес обнять я мог!

Херарда

Хорошо. Но жду и я
При нужде от вас того же.

Лисена

(в сторону)

Как стерпеть все это, боже!

Флоренсьо

(Херарде)

Ты — моя?

Херарда