Том 3

Чем ей повредила я?

Леонора

Тем, что лгуньей обозвали
И притворством горячо
Принялись ее корить.

(К Лисардо.)

Эй, сеньор!

Теодора

Что натворить
Ты намерена еще?

Леонора

Окажите, ваша милость,
Помощь госпоже моей!

Теодора

Новый фокус!

Лисардо

(в сторону)

Ну, смелей!

(Леоноре.)

Что с сеньорою случилось?

Леонора

Обморок.

Лисардо

Где?

Леонора

Здесь, на Прадо.
Да потрогайте ж ей руки!

Лисардо

Лед!

Теодора

К чему все эти штуки?

Леонора

А к тому, что руки надо
Чем-то госпоже согреть —
Это сердце оживит.

Лисардо

(в сторону)

Кстати ж кровь во мне кипит!

(Леоноре.)