Том 3

У него
Вид и осанка дворянина,
Красив негодник как картина.

Каррильо

Умен к тому же.

Дон Хуан

Каково?

Каррильо

С ним разговаривать приятно.
Вы побеседовали б с ним:
Он остроумием своим
Пленит вас.

Дон Хуан

Очень вероятно,
Но если так уж он умен
И так красив, то не сумею
Я восхищаться тем, что с нею
Беседует так часто он.

Фелисардо

(Селье)

Пока не видит нас никто,
Целуй меня без колебанья!

Селья

Ах, ты всегда мои желанья
Предупреждаешь!

Целуются.

Дон Хуан

Это что?

Каррильо

А он схватил ее в объятья —
Так попросту бы я сказал.

Дон Хуан

Ты что тут делаешь, нахал?

Селья

(к Фелисардо, тихо)

Нас видел дон Хуан!

Фелисардо

(тихо)

Проклятье!

Дон Хуан

Вот наглость! Ах, паршивый пес!
Да за такое поведенье…

Фелисардо

О нет, сеньор! Прошу прощенья,
Я ей обиды не нанес.