Том 4

Скажи: что угрожает мне —
Насилье, плен, кинжал пирата?
Пленившись красотой пьянящей,
Решил я к ней пойти, и вдруг
В дом попаду, принадлежащий
Девице, вхожей в высший круг,
Иль дамы знатной и блестящей!

Тристан

Блестящей? Разве что на спор
Ее щетиною упрямой
До блеска кто-нибудь натер.

Лусиндо

Что я теряю, если с дамой
Поговорю?

Тристан

Вам не в укор:
Что в гавани-то делать ей?

Лусиндо

Здесь воздух чище и свежей.

Тристан

Скорей уж рыбку тут ловила.
Но почему она решила
Вас сделать жертвою своей?

Лусиндо

Меня? Я сам понять стараюсь,
Что может взять с меня она.

Тристан

Вам не видна вся глубина
Ее коварства. Тут, ручаюсь,
Сеть очень тонко сплетена.

Лусиндо

И все — двух-трех дублонов ради?

Тристан

Начнет хоть с малого.

Лусиндо

На складе
Товар, что я привез, лежит,—
Когда еще он будет сбыт!

Тристан

Красотка все же не в накладе,
Коль долг растет за должником.

Лусиндо

А вдруг он ускользнет?

Тристан

Идем!
Сеньора вновь остановилась,